வேதாகமம் > உபாகமம் > அதிகாரம் 33 > வசனம் 14

உபாகமம் 33:14

← உபாகமம் 33:13	உபாகமம் 33:14 (IRV)	உபாகமம் 33:15 →
யோசேப்பைக்குறித்து: “யெகோவாவால் அவனுடைய தேசம் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதாக; அது வானத்தின் செல்வத்தினாலும், பனியினாலும், ஆழத்திலுள்ள நீரூற்றுகளினாலும்,	சூரியன் பக்குவப்படுத்தும் அருமையான பழங்களினாலும், சந்திரன் பக்குவப்படுத்தும் அருமையான பலன்களினாலும்,	பழமையான மலைகளில் உண்டாகும் விலையுயர்ந்த பொருட்களினாலும், நித்திய மலைகளில் கிடைக்கும் அரிதான பொருட்களினாலும்,

வசன உரை

IRV

சூரியன்^H8121 பக்குவப்படுத்தும் அருமையான^H4022 பழங்களினாலும்,^H8393 சந்திரன்^H3391 பக்குவப்படுத்தும் அருமையான^H4022 பலன்களினாலும்,^H1645

மூல எபிரெயம்

וּמִמֶּגֶד תְּבוּאֹת שָׁמֶשׁ וּמִמֶּגֶד גֶּרֶשׁ יְרָחִים׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/מִ/מֶּ֖גֶד	u./mi./Me.ged	H4022	HC/R/Ncmsc
תְּבוּאֹ֣ת	te.vu.'Ot	H8393	HNcfpc
שָׁ֑מֶשׁ	Sha.mesh	H8121	HNcbsa
וּ/מִ/מֶּ֖גֶד	u./mi./Me.ged	H4022	HC/R/Ncmsc
גֶּ֥רֶשׁ	Ge.resh	H1645	HNcmsc
יְרָחִֽים	ye.ra.Chim	H3391	HNcmpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1645 — גֶּרֶשׁ (geresh, gheh'-resh): גָּרַשׁ (gârash) [H1644] இலிருந்து; விளைச்சல் (வெளியே தள்ளப்பட்டது போல)
H3391 — יֶרַח (yerach, yeh'-rakh): பொருள் நிச்சயமற்ற, பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; சந்திரச் சுற்று, அதாவது மாதம்
H4022 — מֶגֶד (meged, meh'-ghed): உயர்ந்திருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய, பயன்பாட்டில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு சிறப்பான பொருள்; ஆகவே மதிப்புள்ள ஏதோ ஒன்று, ஒரு விளைபொருள் அல்லது கனி போல
H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): பிரகாசமாக இருத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; சூரியன்; உட்பொருளாக, கிழக்கு; உருவகமாக, கதிர், அதாவது (கட்டடக்கலையில்) பிளவுகளுள்ள கோட்டை மதில் உச்சி
H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): בּוֹא (bôwʼ) [H935] இலிருந்து; வருமானம், அதாவது விளைச்சல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): ஆதியாகமம் 43:11, சங்கீதங்கள் 37:20, சங்கீதங்கள் 104:25

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சந்திரன்
Torrey’s: எப்பிராயீம் கோத்திரம்; கனிகள்; மனாசே கோத்திரம்; சந்திரன்; சூரியன்; இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்கள்
Nave’s: ஆசீர்வாதம்; மரணம்; எப்பிராயீம்; பரிந்துபேசுதல்; யோசேப்பு; மனாசே; சந்திரன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › உபாகமம் › அதிகாரம் 33 › வசனம் 14

உபாகமம் 33:14

பொருளடக்கம்

உபாகமம் 33:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

உபாகமம் 33:14

உபாகமம் 33:14

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு