التثنية (اَلتَّثْنِيَة) 33:14

← التثنية 33:13	التثنية 33:14 (AVD)	التثنية 33:15 →
وَلِيُوسُفَ قَالَ: «مُبَارَكَةٌ مِنَ ٱلرَّبِّ أَرْضُهُ، بِنَفَائِسِ ٱلسَّمَاءِ بِٱلنَّدَى، وَبِاللُّجَّةِ ٱلرَّابِضَةِ تَحْتُ،	وَنَفَائِسِ مُغَلَّاتِ ٱلشَّمْسِ، وَنَفَائِسِ مُنْبَتَاتِ ٱلْأَقْمَارِ.	وَمِنْ مَفَاخِرِ ٱلْجِبَالِ ٱلْقَدِيمَةِ، وَمِنْ نَفَائِسِ ٱلْإِكَامِ ٱلْأَبَدِيَّةِ،

نص العدد

AVD

وَنَفَائِسِ^H4022 مُغَلَّاتِ^H8393 ٱلشَّمْسِ،^H8121 وَنَفَائِسِ^H4022 مُنْبَتَاتِ^H1645 ٱلْأَقْمَارِ.^H3391

العبرية الأصلية

וּמִמֶּגֶד תְּבוּאֹת שָׁמֶשׁ וּמִמֶּגֶד גֶּרֶשׁ יְרָחִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/מִ/מֶּ֖גֶד	u./mi./Me.ged	H4022	HC/R/Ncmsc
תְּבוּאֹ֣ת	te.vu.'Ot	H8393	HNcfpc
שָׁ֑מֶשׁ	Sha.mesh	H8121	HNcbsa
וּ/מִ/מֶּ֖גֶד	u./mi./Me.ged	H4022	HC/R/Ncmsc
גֶּ֥רֶשׁ	Ge.resh	H1645	HNcmsc
יְרָחִֽים	ye.ra.Chim	H3391	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1645 — גֶּרֶשׁ (geresh, gheh'-resh): من גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; غلة (كأنها مطرودة)
H3391 — יֶרַח (yerach, yeh'-rakh): من جذر غير مستعمل مجهول المعنى; دورة قمرية، أي شهر
H4022 — מֶגֶד (meged, meh'-ghed): من جذر غير مستعمل، وربما معناه أن يكون بارزًا; بالحري، شيء مميّز؛ ومن ثم شيء ثمين، كغلة أو ثمرة
H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): من جذر غير مستعمل معناه أن يكون متألقًا; الشمس؛ وبالمعنى الضمني الشرق؛ ومجازًا شعاع، أي شرفة مسننة في البناء
H8393 — תְּבוּאָה (tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'): من בּוֹא (bôwʼ) [H935]; دخل، أي محصول، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

ٱلْأَقْمَارِ — المزامير 8:3, المزامير 104:19, رؤيا يوحنا 22:2
وَنَفَائِسِ — اللاويين 26:4, التثنية 28:8, صموئيل الثاني 23:4, المزامير 65:9-13, المزامير 74:16, المزامير 84:11, ملاخي 4:2, متى 5:45, أعمال الرسل 14:17, تيموثاوس الأولى 6:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: القمر
توري: سِبْط أَفْرَايِم; الأثمار; سِبْطُ مَنَسَّى; القمر; ٱلشَّمْسُ; أسباط إسرائيل
نيف: ٱلْبَرَكَة; الموت; أَفْرَايِم; ٱلشَّفَاعَة; يُوسُف; مَنَسَّى; القمر

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد