சந்திரன் (MOON, THE)
Torrey's New Topical Textbook
தேவனால் படைக்கப்பட்டது (Created by God)
தேவனை மகிமைப்படுத்தப் படைக்கப்பட்டது (Made to glorify God)
சிறிய சுடர் என்று அழைக்கப்படுகிறது (Called the lesser light)
தனக்கென்று ஒரு மகிமை உடையது (Has a glory of its own)
பலன்களைப் பக்குவப்படுத்துகிறது (Influences vegetation)
மாதப்பிறப்பு, ஒரு பண்டிகைக் காலம் (First appearance of, a time of festivity)
வலிப்பு நோய் அதன் தாக்கத்தால் வருவதாகக் கருதப்பட்டது (Lunacy attributed to the influence of)
வானராணியாக வணங்கப்பட்டது (Worshipped as the queen of heaven)
இவ்வாறு விவரிக்கப்படுகிறது (DESCRIBED AS)
நியமிக்கப்பட்டது (APPOINTED)
பகலையும் இரவையும் பிரிக்க (To divide day from night)
அடையாளங்களுக்காகவும் காலக்குறிப்புகளுக்காகவும் (For signs and seasons)
ஆகாயவிரிவிலே சுடராக இருக்க (For a light in the firmament)
இரவில் பூமிக்கு வெளிச்சம் கொடுக்க (To light the earth by night)
இரவை ஆள (To rule the night)
என்றென்றைக்குமுள்ள கட்டளையினால் (By an ordinance for ever)
எல்லா மக்களின் நன்மைக்காக (For the benefit of all)
இதனோடு தொடர்புடைய அற்புதங்கள் (MIRACLES CONNECTED WITH)
ஆயலோனில் நின்றது (Standing still in Ajalon)
எருசலேமின் அழிவுக்கு முன் அதில் தோன்றும் அடையாளங்கள் (Signs in, before the destruction of Jerusalem)
சந்திரனை வணங்குதல் (WORSHIPPING OF)
யூதர்களுக்கு விலக்கப்பட்டது (Forbidden to the Jews)
தேவனை மறுதலிப்பதாகக் கண்டிக்கப்பட்டது (Condemned as atheism)
மரணதண்டனைக்குரியது (To be punished with death)
யூதர்கள் அடிக்கடி இதில் குற்றவாளிகளானார்கள் (Jews often guilty of)
யூதர்கள் இதற்காகத் தண்டிக்கப்பட்டார்கள் (Jews punished for)
உவமையாக (ILLUSTRATIVE)
சபையில் கிறிஸ்துவின் மகிமைக்கு (Of glory of Christ in the Church)
சபையின் அழகுக்கு (Of fairness of the Church)
உலகத்தின் நிலையற்ற தன்மைக்கு (Of changeableness of the world)
(இரத்தம்போல ஆகுதல்,) நியாயத்தீர்ப்புகளுக்கு ((Becoming blood,) of judgments)
(ஒளி கொடாமலிருத்தல்,) ஆழ்ந்த பேரழிவுகளுக்கு ((Withdrawing her light,) of deep calamities)