வேதாகமம் > லேவியராகமம் > அதிகாரம் 26 > வசனம் 4

லேவியராகமம் 26:4

← லேவியராகமம் 26:3	லேவியராகமம் 26:4 (IRV)	லேவியராகமம் 26:5 →
“நீங்கள் என் கட்டளைகளின்படி நடந்து, என் கற்பனைகளைக் கைக்கொண்டு, அவைகளின்படி செய்தால்,	நான் ஏற்ற காலத்தில் உங்களுக்கு மழை பெய்யச்செய்வேன்; பூமி தன் பலனையும், வெளியிலுள்ள மரங்கள் தங்கள் பழங்களையும் கொடுக்கும்.	திராட்சைப்பழம் பறிக்கும் காலம்வரைக்கும் போரடிப்புக் காலம் இருக்கும்; விதைப்புக் காலம்வரைக்கும் திராட்சைப்பழம் பறிக்கும் காலம் இருக்கும்; நீங்கள் உங்கள் அப்பத்தைத் திருப்தியாகச் சாப்பிட்டு, உங்கள் தேசத்தில் சுகமாகக் குடியிருப்பீர்கள்.

வசன உரை

IRV

நான் ஏற்ற காலத்தில்^H6256 உங்களுக்கு மழை^H1653 பெய்யச்செய்வேன்;^H5414 பூமி^H776 தன் பலனையும்,^H2981 வெளியிலுள்ள^H7704 மரங்கள்^H6086 தங்கள் பழங்களையும்^H6529 கொடுக்கும்.^H5414

மூல எபிரெயம்

וְנָתַתִּי גִשְׁמֵיכֶם בְּעִתָּם וְנָתְנָה הָאָרֶץ יְבוּלָהּ וְעֵץ הַשָּׂדֶה יִתֵּן פִּרְיֹו׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/נָתַתִּ֥י	ve./na.ta.Ti	H5414	HC/Vqq1cs
גִשְׁמֵי/כֶ֖ם	gish.mei./Khem	H1653	HNcmpc/Sp2mp
בְּ/עִתָּ֑/ם	be./'i.Ta/m	H6256	HR/Ncbsc/Sp3mp
וְ/נָתְנָ֤ה	ve./nat.Nah	H5414	HC/Vqq3fs
הָ/אָ֨רֶץ֙	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
יְבוּלָ֔/הּ	ye.vu.La/h	H2981	HNcmsc/Sp3fs
וְ/עֵ֥ץ	ve./'Etz	H6086	HC/Ncmsc
הַ/שָּׂדֶ֖ה	ha./sa.Deh	H7704	HTd/Ncmsa
יִתֵּ֥ן	yi.Ten	H5414	HVqi3ms
פִּרְיֽ/וֹ	pir.Y/o	H6529	HNcmsc/Sp3ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): உறுதியாக இருத்தல் என்று பொருள்படக்கூடிய பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பூமி (முழுமையாக, அல்லது பகுதியாக ஒரு தேசம்)
H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): גָּשַׁם (gâsham) [H1652] இலிருந்து; ஒரு மழைப்பொழிவு
H2981 — יְבוּל (yᵉbûwl, yeb-ool'): יָבַל (yâbal) [H2986] இலிருந்து; விளைச்சல், அதாவது ஒரு பயிர் அல்லது (உருவகமாக) செல்வம்
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன)
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): עָצָה (ʻâtsâh) [H6095] இலிருந்து; ஒரு மரம் (அதன் உறுதியினால்); எனவே, மரக்கட்டை (பன்மை குச்சிகள்)
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): עַד (ʻad) [H5703] இலிருந்து; காலம், குறிப்பாக (முன்னிடைச்சொல்லுடன் வினையடையாக) இப்பொழுது, எப்பொழுது, முதலியன
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): פָּרָה (pârâh) [H6509] இலிருந்து; கனி (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): அல்லது שָׂדַי (sâday); விரித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; வயல்வெளி (சமமானதாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (12): லேவியராகமம் 19:25, லேவியராகமம் 26:20, உபாகமம் 7:15, உபாகமம் 11:14, உபாகமம் 28:8, உபாகமம் 30:9, உபாகமம் 33:14, 1 இராஜாக்கள் 18:1, 2 நாளாகமம் 31:10, சங்கீதங்கள் 132:15, யோவேல் 2:22, கலாத்தியர் 6:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: விவசாயம் - தோட்டக்கலை; ஆசீர்வாதங்கள்-துன்பங்கள்
Torrey’s: விவசாயம் அல்லது வேளாண்மை; தேவனுடைய ஈவுகள்; மழை; மரங்கள்
Nave’s: ஆசீர்வாதம்; நிபந்தனைகள்; தேவனிடமிருந்து வரும் ஈவுகள்; தேவன்; கீழ்ப்படிதல்; மழை; பலன்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › லேவியராகமம் › அதிகாரம் 26 › வசனம் 4

லேவியராகமம் 26:4

பொருளடக்கம்

லேவியராகமம் 26:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

லேவியராகமம் 26:4

லேவியராகமம் 26:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு