1 Crónicas 20:8

← 1 Crónicas 20:7	1 Crónicas 20:8 (RV1909)	1 Crónicas 21:1 →
Denostó él á Israel, mas hiriólo Jonathán, hijo de Sima hermano de David.	Estos fueron hijos de Rapha en Gath, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos.	MAS Satanás se levantó contra Israel, é incitó á David á que contase á Israel.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Estos^H411 fueron hijos^H3205 de Rapha^H7497 en Gath^H1661, los cuales cayeron^H5307 por mano^H3027 de David^H1732 y de sus siervos^H5650.

Hebreo original

אֵל נוּלְּדוּ לְהָרָפָא בְּגַת וַיִּפְּלוּ בְיַד־דָּוִיד וּבְיַד־עֲבָדָיו׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֵ֛ל	'el	H411	HPdxcp
נוּלְּד֥וּ	nu.le.Du	H3205	HVNp3cp
לְ/הָ/רָפָ֖א	le./ha./ra.Fa'	H7497	HR/Td/Ngmsa
בְּ/גַ֑ת	be./Gat	H1661	HR/Np
וַ/יִּפְּל֥וּ	va/i.yi.pe.Lu	H5307	HC/Vqw3mp
בְ/יַד	ve./yad-	H3027	HR/Ncbsc
דָּוִ֖יד	da.Vid	H1732	HNp
וּ/בְ/יַד	u./ve./yad-	H3027	HC/R/Ncbsc
עֲבָדָֽי/ו	'a.va.Da/v	H5650	HNcmpc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H411 — אֵל (ʼêl, ale): estos o aquellos
H1661 — גַּת (Gath, gath): Gat, una ciudad filistea
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
H7497 — רָפָא (râphâʼ, raw-faw'): un gigante

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 2 Samuel 21:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún