1 Crónicas 20:7

← 1 Crónicas 20:6	1 Crónicas 20:7 (RV1909)	1 Crónicas 20:8 →
Y volvió á haber guerra en Gath, donde hubo un hombre de grande estatura, el cual tenía seis dedos en pies y manos, en todos veinticuatro: y también era hijo de Rapha.	Denostó él á Israel, mas hiriólo Jonathán, hijo de Sima hermano de David.	Estos fueron hijos de Rapha en Gath, los cuales cayeron por mano de David y de sus siervos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Denostó él á Israel^H3478, mas hiriólo^H5221 Jonathán^H3083, hijo^H1121 de Sima^H8092 hermano^H251 de David^H1732.

Hebreo original

וַיְחָרֵף אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיַּכֵּהוּ יְהֹונָתָן בֶּן־שִׁמְעָא אֲחִי דָוִיד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יְחָרֵ֖ף	va/y.cha.Ref	H2778	HC/Vpw3ms	—
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וַ/יַּכֵּ֨/הוּ֙	va/i.ya.Ke./hu	H5221	HC/Vhw3ms/Sp3ms
יְה֣וֹנָתָ֔ן	ye.Ho.na.Tan	H3083	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שִׁמְעָ֖א	shim.'A'	H8092	HNp
אֲחִ֥י	'a.Chi	H251	HNcmsc
דָוִֽיד	da.Vid	H1732	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): Jonatán, el nombre de cuatro israelitas
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): golpear (levemente o con severidad, literal o figuradamente)
H8092 — שִׁמְעָא (Shimʻâʼ, shim-aw'): Shima, nombre de cuatro israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H2778 — חָרַף (châraph, khaw-raf'): quitar, es decir, (por implicación) exponer (como al despojar); específicamente, desposar (como si fuera una entrega); figuradamente, censurar, es decir, difamar; pasar el invierno

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún