1 Crónicas 11:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 11 > Versículo 10
1 Crónicas 11:10
| ← 1 Crónicas 11:9 | 1 Crónicas 11:10 (RV1909) | 1 Crónicas 11:11 → |
|---|---|---|
Y David iba adelantando y creciendo, y Jehová de los ejércitos era con él.
|
Estos son los principales de los valientes que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme á la palabra de Jehová.
|
Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jasobam hijo de Hachmoni, caudillo de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, á los cuales mató.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstosH428 son los principalesH7218 de los valientesH1368 queH834 DavidH1732 tuvo, y los queH834 leH5973 ayudaronH2388 en su reinoH4438, conH5973 todoH3605 IsraelH3478, para hacerle reyH4427 sobreH5921 IsraelH3478, conforme á la palabraH1697 de JehováH3068.
Hebreo original
וְאֵלֶּה רָאשֵׁי הַגִּבֹּורִים אֲשֶׁר לְדָוִיד הַמִּתְחַזְּקִים עִמֹּו בְמַלְכוּתֹו עִם־כָּל־יִשְׂרָאֵל לְהַמְלִיכֹו כִּדְבַר יְהוָה עַל־יִשְׂרָאֵל׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֨לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
רָאשֵׁ֤י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
הַ/גִּבּוֹרִים֙ |
ha./gi.bo.Rim | H1368 | HTd/Aampa | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
לְ/דָוִ֔יד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
הַ/מִּתְחַזְּקִ֨ים |
ha./mit.cha.ze.Kim | H2388 | HTd/Vtrmpa | |
עִמּ֧/וֹ |
i.M/o | H5973 | HR/Sp3ms | |
בְ/מַלְכוּת֛/וֹ |
ve./mal.khu.T/o | H4438 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
לְ/הַמְלִיכ֑/וֹ |
le./ham.li.Kh/o | H4427 | HR/Vhc/Sp3ms | |
כִּ/דְבַ֥ר |
ki/d.Var | H1697 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): aferrarse a; de ahí, asir, ser fuerte (en sentido figurado, valeroso, causativamente fortalecer, sanar, ayudar, reparar, fortificar), obstinado; atar, refrenar, conquistar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4438 — מַלְכוּת (malkûwth, mal-kooth'): un gobierno; concretamente, un dominio
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- conforme á la palabra — 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:12-14
- principales — 2 Samuel 23:8
- para hacerle rey — 2 Samuel 3:17-18, 2 Samuel 3:21, 1 Crónicas 12:38
Referencias recíprocas (8): 1 Reyes 1:8, 1 Crónicas 12:1, 1 Crónicas 12:21, 1 Crónicas 12:23, 1 Crónicas 19:8, 1 Crónicas 28:1, 2 Crónicas 17:1, Nehemías 2:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún