1 Crónicas 12:38
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 12 > Versículo 38
1 Crónicas 12:38
| ← 1 Crónicas 12:37 | 1 Crónicas 12:38 (RV1909) | 1 Crónicas 12:39 → |
|---|---|---|
Y de la otra parte del Jordán, de los Rubenitas y de los de Gad y de la media tribu de Manasés, ciento y veinte mil con toda suerte de armas de guerra.
|
Todos estos hombres de guerra, dispuestos para guerrear, vinieron con corazón perfecto á Hebrón, para poner á David por rey sobre todo Israel; asimismo todos los demás de Israel estaban de un mismo ánimo para poner á David por rey.
|
Y estuvieron allí con David tres días comiendo y bebiendo, porque sus hermanos habían prevenido para ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TodosH3605 estosH428 hombresH582 de guerraH4421, dispuestosH5737 para guerrearH4634, vinieronH935 con corazónH3824 perfectoH8003 á HebrónH2275, para poner á DavidH1732 por reyH4427 sobreH5921 todoH3605 IsraelH3478; asimismo todosH3605 los demásH7611 de IsraelH3478 estaban de unH259 mismo ánimoH3820 para poner á DavidH1732 por reyH4427.
Hebreo original
וּמֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן מִן־הָראוּבֵנִי וְהַגָּדִי וַחֲצִי ׀ שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה בְּכֹל כְּלֵי צְבָא מִלְחָמָה מֵאָה וְעֶשְׂרִים אָלֶף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֵ/עֵ֣בֶר |
u./me./'E.ver | H5676 | HC/R/Ncmsa | — |
לַ֠/יַּרְדֵּן |
La/i.yar.den | H3383 | HRd/Np | — |
מִן |
min- | H4480 | HR | — |
הָ/ראוּבֵנִ֨י |
ho./r.'u.ve.Ni | H7206 | HTd/Ngmsa | — |
וְ/הַ/גָּדִ֜י |
ve./ha./ga.Di | H1425 | HC/Td/Ngmsa | — |
וַ/חֲצִ֣י |
va./cha.Tzi | H2677 | HC/Ncmsc | — |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | — |
מְנַשֶּׁ֗ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | — |
בְּ/כֹל֙ |
be./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
כְּלֵי֙ |
ke.Lei | H3627 | HNcmpc | — |
צְבָ֣א |
tze.Va' | H6635 | HNcbsc | — |
מִלְחָמָ֔ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | |
מֵאָ֥ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | — |
וְ/עֶשְׂרִ֖ים |
ve./'es.Rim | H6242 | HC/Acbpa | — |
אָֽלֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): Hebrón, un lugar en Palestina, también nombre de dos israelitas
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H4634 — מַעֲרָכָה (maʻărâkâh, mah-ar-aw-kaw'): una disposición; concretamente, un montón; específicamente, una formación militar
- H5737 — עֲדַר (ʻădar, aw-dar'): disponer como para una batalla, una viña (para cavar); de ahí, reunir y así faltar (o hallarse falto)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7611 — שְׁאֵרִית (shᵉʼêrîyth, sheh-ay-reeth'): una porción restante o residual (sobreviviente, final)
- H8003 — שָׁלֵם (shâlêm, shaw-lame'): completo (literal o figuradamente); especialmente amistoso
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): un gadita (colectivamente) o descendientes de Gad
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): Jordán, el río principal de Palestina
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): Manasés, un nieto de Jacob, también la tribu descendiente de él y su territorio
- H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): propiamente, una región al otro lado; pero usado solo adverbialmente (con o sin preposición) en el lado opuesto (especialmente del Jordán; por lo general significa el este)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7206 — רְאוּבֵנִי (Rᵉʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'): un reubenita o descendiente de Reuben
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- demás — Génesis 49:8-10, 1 Crónicas 12:17-18, 2 Crónicas 30:12, Salmos 110:3, Ezequiel 11:19
- con un corazón perfecto — 1 Reyes 8:61, 1 Reyes 11:4, 2 Reyes 20:3, 1 Crónicas 12:33, Salmos 101:2
Referencias recíprocas (11): Deuteronomio 33:20, 1 Samuel 11:14, 2 Samuel 3:12, 2 Samuel 15:10, 1 Reyes 1:40, 1 Reyes 4:1, 1 Crónicas 11:10, 1 Crónicas 18:14, 2 Crónicas 10:1, Salmos 141:6, Proverbios 18:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HEBRÓN; UNIDAD-CONTIENDA
- Torrey’s: GAD, LA TRIBU DE; RUBÉN, LA TRIBU DE
- Nave’s: CIUDADANOS; DAVID; FIESTAS; GAD; ISRAEL; LEALTAD; ZABULÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún
Categorías:
- Strongs H259
- Strongs H505
- Strongs H582
- Strongs H935
- Strongs H1425
- Strongs H1732
- Strongs H2275
- Strongs H2677
- Strongs H3383
- Strongs H3478
- Strongs H3605
- Strongs H3627
- Strongs H3820
- Strongs H3824
- Strongs H3967
- Strongs H4421
- Strongs H4427
- Strongs H4480
- Strongs H4519
- Strongs H4634
- Strongs H5676
- Strongs H5737
- Strongs H6242
- Strongs H6635
- Strongs H7206
- Strongs H7611
- Strongs H7626
- Strongs H8003