1 Crónicas 12:37
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 12 > Versículo 37
1 Crónicas 12:37
| ← 1 Crónicas 12:36 | 1 Crónicas 12:37 (RV1909) | 1 Crónicas 12:38 → |
|---|---|---|
Y de Aser, á punto de guerra y aparejados á pelear, cuarenta mil.
|
Y de la otra parte del Jordán, de los Rubenitas y de los de Gad y de la media tribu de Manasés, ciento y veinte mil con toda suerte de armas de guerra.
|
Todos estos hombres de guerra, dispuestos para guerrear, vinieron con corazón perfecto á Hebrón, para poner á David por rey sobre todo Israel; asimismo todos los demás de Israel estaban de un mismo ánimo para poner á David por rey.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y deH4480 la otra parteH5676 del JordánH3383, deH4480 los RubenitasH7206 y de los de GadH1425 y de la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519, cientoH3967 y veinteH6242 milH505 con todaH3605 suerte de armasH3627 de guerraH6635.
Hebreo original
וּמֵאָשֵׁר יֹוצְאֵי צָבָא לַעֲרֹךְ מִלְחָמָה אַרְבָּעִים אָלֶף׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מֵ/אָשֵׁ֗ר |
u./me./'a.Sher | H836 | HC/R/Np | — |
יוֹצְאֵ֥י |
yotz.'Ei | H3318 | HVqrmpc | — |
צָבָ֛א |
tza.Va' | H6635 | HNcbsa | |
לַ/עֲרֹ֥ךְ |
la./'a.Rokh | H6186 | HR/Vqc | — |
מִלְחָמָ֖ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | — |
אַרְבָּעִ֥ים |
'ar.ba.'Im | H705 | HAcbpa | — |
אָֽלֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): un gadita (colectivamente) o descendientes de Gad
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): Jordán, el río principal de Palestina
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): Manasés, un nieto de Jacob, también la tribu descendiente de él y su territorio
- H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): propiamente, una región al otro lado; pero usado solo adverbialmente (con o sin preposición) en el lado opuesto (especialmente del Jordán; por lo general significa el este)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7206 — רְאוּבֵנִי (Rᵉʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'): un reubenita o descendiente de Reuben
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): cuarenta
- H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): feliz; Aser, un hijo de Jacob, y la tribu descendiente de él, con su territorio; también un lugar en Palestina
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): poner en fila, es decir, disponer, poner en orden (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- parte — Números 32:33-42, Deuteronomio 3:12-16, Josué 13:7-32, Josué 14:3, Josué 22:1-10, 1 Crónicas 5:1-10
Referencias recíprocas (4): Deuteronomio 33:20, 1 Crónicas 5:18, 1 Crónicas 26:32, Salmos 60:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ARMAS, MILITARES; GAD, LA TRIBU DE; RUBÉN, LA TRIBU DE
- Nave’s: DAVID; GAD; ISRAEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún