Categoría:H8003 — שָׁלֵם (shâlêm)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español
Biblia > Strong's Hebrew

Strong's H8003 (Hebreo)

Hebreo: שָׁלֵם (shâlêm)

Pronunciación: shaw-lame'

Morfología: a

Derivación: de שָׁלַם (shâlam) [H7999]

Definición: completo (literal o figuradamente); especialmente amistoso

Usos en la RV1909: perfecto, íntegro, cabal, enteras, acabada, acabadas, cumplidas, entero, pacíficos, reposo, todo

Acepciones

  1. completo, seguro, pacífico, perfecto, entero, lleno, en paz
    1. completo
      1. lleno, perfecto
      2. acabado
    2. seguro, ileso
    3. paz (de pacto de paz, de mente)
      1. perfecto, completo (de guardar la relación del pacto)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la RV1909
G1242 διαθήκη diathḗkē de G1303 propiamente, una disposición, es decir, (especialmente) un contrato (especialmente un testamento dispositivo) pacto, testamento, pactos, contrato
G1303 διατίθεμαι diatíthemai voz media de G1223 y G5087 poner aparte, es decir, (figurativamente) disponer (por asignación, pacto o legado) testador, concertó, haré, ordenaré, ordeno, ordenó
G1342 δίκαιος díkaios de G1349 equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) justo, justos, justa, juez, justas
G1516 εἰρηνικός eirēnikós de G1515 pacífico; por implicación, saludable apacible, pacífica
G18 ἀγαθός agathós palabra primaria "bueno" (en cualquier sentido, a menudo como sustantivo) bueno, buena, bien, bienes, buen, buenas, buenos, beneficio, recto
G228 ἀληθινός alēthinós de G227 veraz verdadero, verdaderos, verdadera, verdaderas
G2638 καταλαμβάνω katalambánō de G2596 y G2983 tomar ansiosamente, es decir, apoderarse de, poseer, etc. (literalmente o figuradamente) alcanzado, tomada, alcanzo, comprender, comprendieron, hallando, hallo, obtengáis, sabido, sobrecoja, sorprendan, toma
G3648 ὁλόκληρος holóklēros de G3650 y G2819 completo en cada parte, es decir, perfectamente sano (en cuerpo) cabales, todo
G3860 παραδίδωμι paradídōmi de G3844 y G1325 entregar, es decir ceder, confiar, transmitir entregado, entregó, entregar, entregarán, entregaba, entregaron, entregados, entregará, entregue, dió, enseñado, entrega (+30 más)
G4134 πλήρης plḗrēs de G4130 repleto, o cubierto por completo; por analogía, completo lleno, llenas, llenos, cumplido, llena, llenáronse
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) hecho, hacer, hizo, hace, hago, haced, hacéis, hacen, haré, hacía, haga, haciendo (+92 más)
G4532 Σαλήμ Salḗm de origen hebreo (H8004) Salem (es decir, Shalem), un lugar en Palestina Salem
G4931 συντελέω synteléō de G4862 y G5055 completar enteramente; generalmente, ejecutar (literal o figuradamente) acabada, acabarse, acabó, consumadora, consumaré, cumplirse, pasados
G4934 συντίθεμαι syntíthemai voz media de G4862 y G5087 colocar conjuntamente, es decir, (figuradamente) consentir (pactar, estipular), concurrir concertado, concertaron, contendían, resuelto
G5046 τέλειος téleios de G5056 completo (en varias aplicaciones de trabajo, crecimiento, carácter mental y moral, etc.); neutro (como sustantivo, con G3588) completitud perfecto, perfectos, perfecta
G5048 τελειόω teleióō de G5046 completar, es decir, (literalmente) cumplir, o (en sentido figurado) consumar (en carácter) perfecto, consumado, perfectos, acabe, cumpliese, perfecta, acabado, acabados, consumadamente, perfecciona, perfeccionados, perfeccionó
G5219 ὑπακούω hypakoúō de G5259 y G191 oír bajo (como subordinado), es decir, escuchar atentamente; por implicación, obedecer o ajustarse a un mandato o autoridad obedecen, obedeced, obedecido, obedecía, escuchar, obedecerá, obedeciere, obedeció, obedecéis, obedezcáis
G5384 φίλος phílos propiamente, querido, es decir, un amigo activamente, aficionado, es decir, amistoso (todavía como sustantivo, un asociado, vecino, etc.) amigos, amigo, amigas
G591 ἀποδίδωμι apodídōmi de G575 y G1325 dar fuera, es decir, entregar, ceder, devolver, etc. (en varias aplicaciones) dar, pagaré, pagase, recompensará, Da, Dad, Pagad, darán, pagar, pagará, pague, recompensar (+20 más)
G661 ἀποτίνω apotínō de G575 y G5099 pagar en plenitud pagaré
H7999 שָׁלַם shâlam una raíz primitiva estar seguro (en mente, cuerpo o bienes); figuradamente, estar (causativamente, hacer) completo; por implicación, ser amistoso; por extensión, corresponder (en diversas aplicaciones) pagará, pagaré, paz, paga, pago, pagar, pagado, cumple, dará, restituirlo, ACABADA, Acabóse (+45 más)


[Biblia Paralela H8003 (español/inglés) · Blue Letter Bible H8003 (en inglés)]
← Strong's H8002 Strong's H8004 →
refresh
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Category:Strongs_H8003&oldid=1007997"