1 Crónicas 12:33

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 12 > Versículo 33

1 Crónicas 12:33

← 1 Crónicas 12:32 1 Crónicas 12:33 (RV1909) 1 Crónicas 12:34 →
Y de los hijos de Issachâr, doscientos principales, entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer, cuyo dicho seguían todos sus hermanos.
Y de Zabulón cincuenta mil, que salían á campaña á punto de guerra, con todas armas de guerra, dispuestos á pelear sin doblez de corazón.
Y de Nephtalí mil capitanes, y con ellos treinta y siete mil con escudo y lanza.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y de ZabulónH2074 cincuentaH2572 milH505, que salíanH3318 á campañaH6635 á punto de guerraH4421, con todas armasH3627 de guerraH4421, dispuestosH5737 á pelear sin doblez de corazónH3820.

Hebreo original

וּמִבְּנֵי יִשָּׂשכָר יֹודְעֵי בִינָה לַעִתִּים לָדַעַת מַה־יַּעֲשֶׂה יִשְׂרָאֵל רָאשֵׁיהֶם מָאתַיִם וְכָל־אֲחֵיהֶם עַל־פִּיהֶם׃ ס

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וּ/מִ/בְּנֵ֣י
 u./mi./be.Nei H1121 HC/R/Ncmpc —
יִשָּׂשכָ֗ר
 yi.so.sh.Khar H3485 HNp —
יוֹדְעֵ֤י
 yod.'Ei H3045 HVqrmpc —
בִינָה֙
 vi.Nah H998 HNcfsa —
לַֽ/עִתִּ֔ים
 la./'i.Tim H6256 HRd/Ncbpa —
לָ/דַ֖עַת
 la./Da.'at H3045 HR/Vqc —
מַה
 mah- H4100 HTi —
יַּעֲשֶׂ֣ה
 ya.'a.Seh H6213 HVqi3ms —
יִשְׂרָאֵ֑ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp —
רָאשֵׁי/הֶ֣ם
 ra.shei./Hem H7218 HNcmpc/Sp3mp —
מָאתַ֔יִם
 ma.Ta.yim H3967 HAcbda —
וְ/כָל
 ve./khol H3605 HC/Ncmsc —
אֲחֵי/הֶ֖ם
 'a.chei./Hem H251 HNcmpc/Sp3mp —
עַל
 'al- H5921 HR —
פִּי/הֶֽם
 pi./Hem H6310 HNcmsc/Sp3mp —
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
  • H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): Zabulón, hijo de Jacob; también su territorio y tribu
  • H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): cincuenta
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
  • H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
  • H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
  • H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
  • H5737 — עֲדַר (ʻădar, aw-dar'): disponer como para una batalla, una viña (para cavar); de ahí, reunir y así faltar (o hallarse falto)
  • H6186 — עָרַךְ (ʻârak, aw-rak'): poner en fila, es decir, disponer, poner en orden (en una gran variedad de aplicaciones)
  • H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
  • H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): entendimiento
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
  • H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
  • H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): Isacar, un hijo de Jacob
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
  • H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
  • H4100 — מָה (mâh, maw): propiamente, ¿qué? interrogativo (incluye ¿cómo?, ¿por qué?, ¿cuándo?); pero también exclamación: ¡qué! (incluye ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluye cualquier cosa, y aun relativamente, lo que); a menudo se usa con prefijos en diversos sentidos adverbiales o conjuntivos
  • H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
  • H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etcétera
  • H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 12:36, 1 Crónicas 12:38, Hebreos 10:22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 12 › Versículo 33  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/12/33&oldid=539610"