1 Crónicas 12:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 12 > Versículo 1
1 Crónicas 12:1
| ← 1 Crónicas 11:47 | 1 Crónicas 12:1 (RV1909) | 1 Crónicas 12:2 → |
|---|---|---|
Eliel, y Obed, y Jaasiel de Mesobia.
|
ESTOS son los que vinieron á David á Siclag, estando él aún encerrado por causa de Saúl hijo de Cis, y eran de los valientes ayudadores de la guerra.
|
Estaban armados de arcos, y usaban de ambas manos en tirar piedras con honda, y saetas con arco. De los hermanos de Saúl de Benjamín:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ESTOSH428 son los que vinieronH935 á DavidH1732 á SiclagH6860, estando él aúnH5750 encerradoH6113 por causa de SaúlH7586 hijoH1121 de CisH7027, y eran de los valientesH1368 ayudadores de la guerraH4421.
Hebreo original
וְאֵלֶּה הַבָּאִים אֶל־דָּוִיד לְצִיקְלַג עֹוד עָצוּר מִפְּנֵי שָׁאוּל בֶּן־קִישׁ וְהֵמָּה בַּגִּבֹּורִים עֹזְרֵי הַמִּלְחָמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֗לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
הַ/בָּאִ֤ים |
ha./ba.'Im | H935 | HTd/Vqrmpa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
דָּוִיד֙ |
da.Vid | H1732 | HNp | |
לְ/צִ֣יקְלַ֔ג |
le./Tzi.ke.Lag | H6860 | HR/Np | |
ע֣וֹד |
od | H5750 | HD | |
עָצ֔וּר |
'a.Tzur | H6113 | HVqsmsa | |
מִ/פְּנֵ֖י |
mi./pe.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | — |
שָׁא֣וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
קִ֑ישׁ |
Kish | H7027 | HNp | |
וְ/הֵ֨מָּה֙ |
ve./He.mah | H1992 | HC/Pp3mp | — |
בַּ/גִּבּוֹרִ֔ים |
ba./gi.bo.Rim | H1368 | HRd/Aampa | |
עֹזְרֵ֖י |
'o.ze.Rei | H5826 | HVqrmpc | — |
הַ/מִּלְחָמָֽה |
ha./mil.cha.Mah | H4421 | HTd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más
- H6113 — עָצָר (ʻâtsâr, aw-tsar'): encerrar; por analogía, retener; también mantener, gobernar, reunir
- H6860 — צִקְלַג (Tsiqlag, tsik-lag'): Tsiklag o Tsikelag, un lugar en Palestina
- H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): Kish, el nombre de cinco israelitas
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Shaul, nombre de un edomita y de dos israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): rodear, es decir, proteger o ayudar
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Saúl — 1 Crónicas 8:33, 1 Crónicas 9:39
- y eran de los valientes — 1 Crónicas 11:10, 1 Crónicas 11:19, 1 Crónicas 11:24-25
- son los que vinieron — 1 Samuel 27:2, 1 Samuel 27:6, 2 Samuel 1:1, 2 Samuel 4:10
- encerrado — Deuteronomio 32:32, 1 Reyes 14:10, 1 Reyes 21:21, 2 Reyes 9:8, 2 Reyes 14:26
Referencias recíprocas (5): Génesis 49:8, Josué 15:31, 1 Samuel 30:26, 2 Samuel 2:3, 1 Crónicas 4:30
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SICLAG
- Torrey’s: BENJAMÍN, TRIBU DE
- Nave’s: BENJAMÍN; DAVID; SICLAG
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún