Psalms 47:1
Bible > Psalms > Chapter 47 > Verse 1
Psalms 47:1
| ← Psalms 46:11 | Psalms 47:1 (KJV) | Psalms 47:2 → |
|---|---|---|
The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
|
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
|
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
|
Verse Text
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. O clapH8628 your handsH3709, all ye peopleH5971; shoutH7321 unto GodH430 with the voiceH6963 of triumphH7440.
לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור׃
כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקֹול רִנָּה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
| Superscription | ||||
לַ/מְנַצֵּ֬חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | to the/ choirmaster |
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | of/ (the) sons of |
קֹ֬רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | Korah |
מִזְמֽוֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | a psalm |
כָּֽל |
kal- | H3605 | HNcmsc | O all |
הָ֭/עַמִּים |
Ha./'a.mim | H5971 | HTd/Ncmpa | the/ peoples |
תִּקְעוּ |
tik.'u- | H8628 | HVqv2mp | strike |
כָ֑ף |
Khaf | H3709 | HNcfsa | a palm |
הָרִ֥יעוּ |
ha.Ri.'u | H7321 | HVhv2mp | shout for joy |
לֵ֝/אלֹהִ֗ים |
le./lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | to/ God |
בְּ/ק֣וֹל |
be./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | with/ (the) sound of |
רִנָּֽה |
ri.Nah | H7440 | HNcfsa | a shout of joy |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): from כָּפַף (kâphaph) H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power; branch, [phrase] foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): from זָמַר (zâmar) H2167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes; psalm.
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): a primitive root; also as denominative from נֶצַח (netsach) H5331; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent; excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): from קָרַח (qârach) H7139; ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites; Korah.
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy); blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
- H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): from רָנַן (rânan) H7442; properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief); cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
- H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping; blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, [idiom] suretiship, thrust.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Verse Cross-References
- clap — 2 Kings 11:12, Psalms 98:4, Isaiah 55:12
- for — Psalms 46:1
- shout — 1 Samuel 10:24, 2 Samuel 6:15, 2 Chronicles 13:15, Ezra 3:11-13, Psalms 47:5, Psalms 98:4, Jeremiah 31:7, Zephaniah 3:14, Zechariah 4:7, Zechariah 9:9, Luke 19:37-40, Revelation 19:1-2
Reciprocal references (13): Exodus 32:17, Numbers 26:11, 1 Chronicles 15:28, Psalms 5:11, Psalms 27:6, Psalms 42:1, Psalms 62:8, Psalms 66:8, Psalms 98:8, Psalms 100:1, Psalms 132:9, Zechariah 2:10, 1 Thessalonians 4:16
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW
- Torrey’s: HANDS, THE; PRAISE
- Nave’s: PRAISE; SHOUTING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet