Números 10:5

← Números 10:4	Números 10:5 (RV1909)	Números 10:6 →
Mas cuando tocaren sólo la una, entonces se congregarán á ti los príncipes, las cabezas de los millares de Israel.	Y cuando tocareis alarma, entonces moverán el campo de los que están alojados al oriente.	Y cuando tocareis alarma la segunda vez, entonces moverán el campo de los que están alojados al mediodía: alarma tocarán á sus partidas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y cuando tocareis^H8628 alarma^H8643, entonces moverán^H5265 el campo^H4264 de los que están alojados^H2583 al oriente^H6924.

Hebreo original

וּתְקַעְתֶּם תְּרוּעָה וְנָסְעוּ הַמַּחֲנֹות הַחֹנִים קֵדְמָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/תְקַעְתֶּ֖ם	u./te.ka'.Tem	H8628	HC/Vqq2mp
תְּרוּעָ֑ה	te.ru.'Ah	H8643	HNcfsa
וְ/נָֽסְעוּ֙	ve./na.se.'U	H5265	HC/Vqq3cp
הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת	ha./ma.cha.Not	H4264	HTd/Ncbpa
הַ/חֹנִ֖ים	ha./cho.Nim	H2583	HTd/Vqrmpa
קֵֽדְמָ/ה	Ke.de.ma/h	H6924	HNcmsa/Sd

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): una raíz primitiva (compárese חָנַן (chânan) [H2603]); propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio)
H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): de חָנָה (chânâh) [H2583]; un campamento (de viajeros o tropas); de ahí, un ejército, ya sea literal (de soldados) o figurativo (de danzantes, ángeles, ganado, langostas, estrellas; o incluso los atrios sagrados)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): o קֵדְמָה (qêdᵉmâh); de קָדַם (qâdam) [H6923]; el frente, de lugar (absolutamente, la parte delantera, relativamente el Este) o tiempo (antigüedad); a menudo usado adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el este)
H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): una raíz primitiva; hacer ruido, es decir, golpear (las manos juntas), sonar (un instrumento); por analogía, clavar (un clavo o estaca de tienda, un dardo, etc.); por implicación, volverse siervo por apretón de manos)
H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): de רוּעַ (rûwaʻ) [H7321]; clamor, es decir, aclamación de gozo o un grito de batalla; especialmente clangor de trompetas, como una alarma

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 10 › Versículo 5