H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H8643 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh)

உச்சரிப்பு: ter-oo-aw'

சொல்லிலக்கணம்: n-f

சொல் மூலம்: רוּעַ (rûwaʻ) [H7321] இலிருந்து;

வரையறை: ஆரவாரம், அதாவது மகிழ்ச்சியின் ஆர்ப்பரிப்பு அல்லது போர் முழக்கம்; குறிப்பாக எச்சரிக்கை ஒலியாக எக்காளங்களின் பெருந்தொனி

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).

பொருள்கள்

  1. எச்சரிக்கை ஒலி, அடையாள ஒலி, புயலின் சத்தம், ஆர்ப்பரிப்பு, போரின் அல்லது எச்சரிக்கையின் அல்லது மகிழ்ச்சியின் ஆர்ப்பரிப்பு அல்லது முழக்கம்
    1. போர் எச்சரிக்கை, போர்முழக்கம், யுத்த ஆரவாரம்
    2. முழக்கம் (பயணத்திற்கு)
    3. மகிழ்ச்சி ஆரவாரம் (பக்தித் தூண்டுதலோடு)
    4. மகிழ்ச்சி ஆரவாரம் (பொதுவாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G20 ἀγαλλίασις agallíasis G21 இலிருந்து களிகூருதல்; சிறப்பாக, வரவேற்பு gladness, (exceeding) joy
G1741 ἔνδοξος éndoxos G1722 மற்றும் G1391 இலிருந்து மகிமையில், அதாவது சிறப்பான, (உருவகமாக) மேன்மையான glorious, gorgeous(-ly), honourable
G2351 θόρυβος thórybos G2360 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து கலவரம் tumult, uproar
G2906 κραυγή kraugḗ G2896 இலிருந்து ஒரு கூக்குரல் (அறிவிப்பில், கலகத்தில் அல்லது துக்கத்தில்) clamour, cry(-ing)
G4536 σάλπιγξ sálpinx ஒருவேளை G4535 இலிருந்து (நடுங்குதல் அல்லது எதிரொலித்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக) ஓர் எக்காளம் trump(-et)
G5456 φωνή phōnḗ அநேகமாக வெளிப்படுத்துதல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5316 க்கு உறவானது ஒரு சத்தம் (தெளிவான பேச்சு, மிருக ஒலி அல்லது செயற்கை ஒலி); உட்பொருளாக, (எந்த நோக்கத்திற்காகவும்) பேசுதல், சொல் அல்லது மொழி noise, sound, voice
H7321 רוּעַ rûwaʻ ஒரு மூல வேர் கெடுத்தல் (குறிப்பாக உடைப்பதால்); உருவகமாக, (ஒலியால்) காதுகளைப் பிளத்தல், அதாவது ஆர்ப்பரித்தல் (எச்சரிக்கைக்காக அல்லது மகிழ்ச்சிக்காக) blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H8643&oldid=0"