வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7321 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: רוּעַ (rûwaʻ)

உச்சரிப்பு: roo-ah'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: கெடுத்தல் (குறிப்பாக உடைப்பதால்); உருவகமாக, (ஒலியால்) காதுகளைப் பிளத்தல், அதாவது ஆர்ப்பரித்தல் (எச்சரிக்கைக்காக அல்லது மகிழ்ச்சிக்காக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.

பொருள்கள்

ஆர்ப்பரித்தல், சத்தமிடுதல், கூக்குரலிடுதல், முழக்கமிடுதல்

(Hiphil)
போர் முழக்கம் அல்லது யுத்த எச்சரிக்கை ஆர்ப்பரிப்பு இடுதல்
போருக்கோ அணிவகுத்துப் புறப்படுவதற்கோ அடையாள ஒலி எழுப்புதல்
(எதிரிகளின்மேல்) வெற்றியில் ஆர்ப்பரித்தல்
பாராட்டி ஆர்ப்பரித்தல்
(பக்தி உந்துதலோடு) ஆர்ப்பரித்தல்
துன்பத்தில் கூக்குரலிடுதல்
(Polal) ஆர்ப்பரிப்பு எழுப்புதல்
(Hithpolel)
வெற்றியில் ஆர்ப்பரித்தல்
மகிழ்ச்சியால் ஆர்ப்பரித்தல்

(Niphal) அழிக்கப்பட்ட

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G134	αἰνέω	ainéō	G136 இலிருந்து	துதித்தல் (தேவனை)	praise
G214	ἀλαλάζω	alalázō	ἀλαλή (alalḗ) (ஒரு கூக்குரல், "ஹல்லோ") இலிருந்து	உரத்துக் கூவுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) புலம்பி அழுதல்; உருவகமாக, கணகணவென ஒலித்தல்	tinkle, wail
G310	ἀναβοάω	anaboáō	G303 மற்றும் G994 இலிருந்து	உரத்துக் கூப்பிடுதல்	cry (aloud, out)
G349	ἀνακράζω	anakrázō	G303 மற்றும் G2896 இலிருந்து	மேலே கூக்குரலிடுதல் (உரத்த சத்தமாக)	cry out
G994	βοάω	boáō	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் போலத் தெரிகிறது	கூவுதல், அதாவது கூக்குரலிடுதல் (உதவிக்காக அல்லது ஆரவாரமாக)	cry
G2784	κηρύσσω	kērýssō	தொடர்பு நிச்சயமற்றது	அறிவித்தல் (பொது அறிவிப்பாளனாக), குறிப்பாகத் தேவசத்தியத்தை (சுவிசேஷத்தை)	preacher(-er), proclaim, publish
G2896	κράζω	krázō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	சரியாக, (காகம்போல) "கரைதல்" அல்லது அலறுதல், அதாவது (பொதுவாக) உரக்கக் கூப்பிடுதல் (கூச்சலிடுதல், சத்தமிடுதல், கெஞ்சுதல்)	cry (out)
G2905	κραυγάζω	kraugázō	G2906 இலிருந்து	கூக்குரலிடுதல்	cry out
G4537	σαλπίζω	salpízō	G4536 இலிருந்து	எக்காளம் ஊதுதல், அதாவது முழக்கம் எழுப்புதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	(which are yet to) sound (a trumpet)
G4591	σημαίνω	sēmaínō	σῆμα (sēma) (ஒரு குறி; மூலம் நிச்சயமற்றது) இலிருந்து	சுட்டிக்காட்டுதல்	signify

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7321" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 42 பக்கங்களில், பின்வரும் 42 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7321 — רוּעַ (rûwaʻ)

ஸ்ட்ராங் H7321 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7321" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7321 — רוּעַ (rûwaʻ)

ஸ்ட்ராங் H7321 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7321" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு