H7321 — רוּעַ (rûwaʻ)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7321 (عبرية)
العبرية: רוּעַ (rûwaʻ)
النطق: roo-ah'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يحطم، ولا سيما بالكسر؛ ومجازًا أن يصمّ الآذان بالصوت، أي يهتف إنذارًا أو فرحًا
مقابلات KJV: blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
المعاني
- يهتف، يرفع صوتًا، يصرخ، يطلق صوت بوق
- (هفعيل)
- يهتف بهتاف حرب أو إنذار معركة
- يطلق إشارة للحرب أو للمسير
- يهتف ظافرًا على الأعداء
- يهتف تصفيقًا
- يهتف بدافع ديني
- يصرخ في ضيق
- (بولل) يطلق هتافًا
- (هتبوليل)
- يهتف ظافرًا
- يهتف فرحًا
- يُدمّر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G134 | αἰνέω | ainéō | من G136 | يسبح (الله) | praise |
| G214 | ἀλαλάζω | alalázō | من ἀλαλή (alalḗ) ( صيحة، "هتاف") | أن يصيح، أي (بالتضمين) أن ينوح؛ ومجازًا، أن يرنّ | tinkle, wail |
| G310 | ἀναβοάω | anaboáō | من G303 و G994 | أَنْ يَصْرُخَ | cry (aloud, out) |
| G349 | ἀνακράζω | anakrázō | من G303 و G2896 | يصرخ بصوت عالٍ | cry out |
| G994 | βοάω | boáō | على ما يبدو صيغة مطولة من فعل أولي | صَاحَ، أي هَتَفَ (استغاثة أو بصخب) | cry |
| G2784 | κηρύσσω | kērýssō | من صلة غير مؤكدة | أن ينادي (كمنادٍ عموميّ)، ولا سيّما بالحق الإلهي (الإنجيل) | preacher(-er), proclaim, publish |
| G2896 | κράζω | krázō | فعل أولي | على وجه الدقة، أن ينعق كالغراب أو يصرخ، أي مع المضاف إليه أن ينادي بصوت عالٍ (يصيح أو يهتف أو يتضرع) | cry (out) |
| G2905 | κραυγάζω | kraugázō | من G2906 | أَنْ يَصيحَ | cry out |
| G4537 | σαλπίζω | salpízō | من G4536 | بَوَّقَ، أي نَفَخَ نفخة (حرفيا أو مجازا) | (which are yet to) sound (a trumpet) |
| G4591 | σημαίνω | sēmaínō | من σῆμα (sēma) (علامة؛ من اشتقاق غير مؤكد) | أن يدل | signify |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7321»
الصفحات 42 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 42.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- العدد 10:7
- العدد 10:9
- يشوع 6:5
- يشوع 6:10
- يشوع 6:16
- يشوع 6:20
- القضاة 7:21
- القضاة 15:14
- صموئيل الأول 4:5
- صموئيل الأول 10:24
- صموئيل الأول 17:20
- صموئيل الأول 17:52
- أخبار الأيام الثاني 13:12
- أخبار الأيام الثاني 13:15
- عزرا 3:11
- عزرا 3:13
- أيوب 30:5
- أيوب 38:7
- المزامير 41:11
- المزامير 47:1
- المزامير 60:8
- المزامير 65:13
- المزامير 66:1
- المزامير 81:1
- المزامير 95:1
- المزامير 95:2
- المزامير 98:4
- المزامير 98:6
- المزامير 100:1
- المزامير 108:9
- أمثال 11:15
- أمثال 13:20
- إشعياء 15:4
- إشعياء 16:10
- إشعياء 42:13
- إشعياء 44:23
- إرميا 50:15
- هوشع 5:8
- يوئيل 2:1
- ميخا 4:9
- صفنيا 3:14
- زكريا 9:9