أيوب (أَيُّوبَ) 30:5

← أيوب 30:4	أيوب 30:5 (AVD)	أيوب 30:6 →
ٱلَّذِينَ يَقْطِفُونَ ٱلْمَلَّاحَ عِنْدَ ٱلشِّيحِ، وَأُصُولُ ٱلرَّتَمِ خُبْزُهُمْ.	مِنَ ٱلْوَسَطِ يُطْرَدُونَ. يَصِيحُونَ عَلَيْهِمْ كَمَا عَلَى لِصٍّ.	لِلسَّكَنِ فِي أَوْدِيَةٍ مُرْعِبَةٍ وَثُقَبِ ٱلتُّرَابِ وَٱلصُّخُورِ.

نص العدد

AVD

مِنَ^H4480 ٱلْوَسَطِ^H1460 يُطْرَدُونَ.^H1644 يَصِيحُونَ^H7321 عَلَيْهِمْ^H5921 كَمَا^H1590 عَلَى^H1590 لِصٍّ.^H1590

العبرية الأصلية

מִן־גֵּו יְגֹרָשׁוּ יָרִיעוּ עָלֵימֹו כַּגַּנָּב׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִן	min-	H4480	HR
גֵּ֥ו	gev	H1460	HNcmsa
יְגֹרָ֑שׁוּ	ye.go.Ra.shu	H1644	HVPi3mp
יָרִ֥יעוּ	ya.Ri.'u	H7321	HVhi3mp
עָ֝לֵ֗י/מוֹ	'a.Lei./mov	H5921	HR/Sp3mp
כַּ/גַּנָּֽב	ka./ga.Nav	H1590	HRd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1460 — גֵּו (gêv, gave): من גָּאָה (gâʼâh) [H1342] (يقابل גַב (gab) [H1354]); ظهر؛ وبالمشابهة وسط
H1590 — גַּנָּב (gannâb, gaw-nab'): من גָּנַב (gânab) [H1589]; سَارِق
H1644 — גָּרַשׁ (gârash, gaw-rash'): جذر أولي; يطرد من ملكية؛ ولا سيما ينفي أو يطلّق
H4480 — מִן (min, min): أو מִנִּי (minnîy)؛ أو מִנֵּי (minnêy)؛ (الجمع الإضافي) (إشعياء 30:11)؛ بدلا من מֵן (mên) [H4482]; في الأصل جزء من؛ ومن ثمّ، كحرف جر، من أو خارج من بمعانٍ كثيرة
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): جذر أولي; أن يحطم، ولا سيما بالكسر؛ ومجازًا أن يصمّ الآذان بالصوت، أي يهتف إنذارًا أو فرحًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

إحالات متبادلة (2): الخروج 22:2, إشعياء 2:10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد