H1644 — גָּרַשׁ (gârash)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1644 (عبرية)
العبرية: גָּרַשׁ (gârash)
النطق: gaw-rash'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يطرد من ملكية؛ ولا سيما ينفي أو يطلّق
مقابلات KJV: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out.
المعاني
- يطرد، ينفي، يلقي خارجًا، يدفع بعيدًا، يطلّق، يصرف، يزحزح، يزعج، يقذف
- (قال) يدفع خارجًا، يلقي خارجًا
- (نفعل) يُطرد بعيدًا، يُقذف
- (فعّل) يطرد، يدفع بعيدًا
- (فعّل، مبني للمجهول) يُدفع خارجًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G630 | ἀπολύω | apolýō | من G575 و G3089 | يحرر تمامًا، أي حرفيًا يريح أو يطلق أو يصرف، وانعكاسيًا ينصرف؛ أو مجازيًا يدع يموت أو يعفو أو يطلّق | (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty |
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | من G575 و G4496 | يقذف بعيدا، أي يُلقي (بنفسه) | cast |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | من G575 والصيغة المتوسطة من ὠθέω (ōthéō) أو ὤθω (ṓthō) (دفع) | يدفع بعيدًا، مجازيًا، يرفض | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | من G852 | يجعل غير ظاهر، أي (فعّالًا) يُفني أو يُعكّر، أو (منفعلًا) يختفي أو يهلك | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | من G1537 و G906 | يُخرج (حرفيًا أو مجازيًا) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1546 | ἐκβολή | ekbolḗ | من G1544 | الطرح إلى الخارج، أي (على التخصيص) إلقاء الحمولة في البحر | + lighten the ship |
| G1610 | ἐκριζόω | ekrizóō | من G1537 و G4492 | أَنْ يَقْلَعَ | pluck up by the root, root up |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | من G1537 و G142 | أَنْ يَنْزِعَ | put (take) away |
| G1821 | ἐξαποστέλλω | exapostéllō | من G1537 و G649 | أن يرسل بعيدًا، أي (في مهمّة) أن يوفد، أو (بحزم) أن يصرف | send (away, forth, out) |
| G2831 | κλυδωνίζομαι | klydōnízomai | صيغة المتوسط من G2830 | أن يتموّج، أي (مجازًا) يتقلّب | toss to and fro |
| G3351 | μετοικίζω | metoikízō | من نفس G3350 | نَقَلَ مستوطنا أو أسيرا، أي وَطَّنَ أو نَفَى | carry away, remove into |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1644»
الصفحات 45 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 45.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 3:24
- التكوين 4:14
- التكوين 21:10
- الخروج 2:17
- الخروج 6:1
- الخروج 10:11
- الخروج 11:1
- الخروج 12:39
- الخروج 23:28
- الخروج 23:29
- الخروج 23:30
- الخروج 23:31
- الخروج 33:2
- الخروج 34:11
- اللاويين 21:7
- اللاويين 21:14
- اللاويين 22:13
- العدد 22:6
- العدد 22:11
- العدد 30:9
- التثنية 33:27
- يشوع 24:12
- يشوع 24:18
- القضاة 2:3
- القضاة 6:9
- القضاة 9:41
- القضاة 11:2
- القضاة 11:7
- صموئيل الأول 26:19
- الملوك الأول 2:27
- أخبار الأيام الأول 17:21
- أخبار الأيام الثاني 20:11
- أيوب 30:5
- المزامير 34:1
- المزامير 78:55
- المزامير 80:8
- أمثال 22:10
- إشعياء 57:20
- حزقيال 31:11
- حزقيال 44:22
- هوشع 9:15
- عاموس 8:8
- يونان 2:4
- ميخا 2:9
- صفنيا 2:4