H1644 — גָּרַשׁ (gârash)
Strong's H1644 (Hebreo)
Hebreo: גָּרַשׁ (gârash)
Pronunciación: gaw-rash'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: expulsar de una posesión; especialmente expatriar o divorciar
Usos en la KJV: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out.
Acepciones
- expulsar, echar fuera, arrojar fuera, alejar, divorciar, repudiar, rechazar, perturbar, arrojar arriba
- (Qal) echar fuera, arrojar fuera
- (Niphal) ser alejado, ser arrojado
- (Piel) expulsar, alejar
- (Pual) ser echado fuera
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G630 | ἀπολύω | apolýō | de G575 y G3089 | liberar plenamente, es decir, (literalmente) aliviar, soltar, despedir (reflexivamente, partir), o (figuradamente) dejar morir, perdonar o (especialmente) divorciar | (let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty |
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | de G575 y G4496 | arrojar fuera, es decir, precipitarse (a sí mismo) | cast |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | de G575 y la voz media de ὠθέω (ōthéō) o ὤθω (ṓthō) (empujar) | empujar fuera, figuradamente, rechazar | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | de G852 | hacer no aparente, es decir, (activamente) consumir (nublar), o (pasivamente) desaparecer (ser destruido) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | de G1537 y G906 | expulsar (literal o figuradamente) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1546 | ἐκβολή | ekbolḗ | de G1544 | eyección, es decir, (especialmente) arrojar por la borda la carga | + lighten the ship |
| G1610 | ἐκριζόω | ekrizóō | de G1537 y G4492 | desarraigar | pluck up by the root, root up |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 y G142 | quitar | put (take) away |
| G1821 | ἐξαποστέλλω | exapostéllō | de G1537 y G649 | enviar afuera, es decir, (en una misión) despachar, o (perentoriamente) despedir | send (away, forth, out) |
| G2831 | κλυδωνίζομαι | klydōnízomai | voz media de G2830 | agitarse, es decir, (en sentido figurado) fluctuar | toss to and fro |
| G3351 | μετοικίζω | metoikízō | del mismo que G3350 | transferir como colono o cautivo, es decir colonizar o exiliar | carry away, remove into |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1644"
Las siguientes 45 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 45.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 3:24
- Génesis 4:14
- Génesis 21:10
- Éxodo 2:17
- Éxodo 6:1
- Éxodo 10:11
- Éxodo 11:1
- Éxodo 12:39
- Éxodo 23:28
- Éxodo 23:29
- Éxodo 23:30
- Éxodo 23:31
- Éxodo 33:2
- Éxodo 34:11
- Levítico 21:7
- Levítico 21:14
- Levítico 22:13
- Números 22:6
- Números 22:11
- Números 30:10
- Deuteronomio 33:27
- Josué 24:12
- Josué 24:18
- Jueces 2:3
- Jueces 6:9
- Jueces 9:41
- Jueces 11:2
- Jueces 11:7
- 1 Samuel 26:19
- 1 Reyes 2:27
- 1 Crónicas 17:21
- 2 Crónicas 20:11
- Job 30:5
- Salmos 34:1
- Salmos 78:55
- Salmos 80:8
- Proverbios 22:10
- Isaías 57:20
- Ezequiel 31:11
- Ezequiel 44:22
- Oseas 9:15
- Amós 8:8
- Jonás 2:5
- Miqueas 2:9
- Sofonías 2:4