聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1644（希伯來文）

希伯來文： גָּרַשׁ (gârash)

讀音： gaw-rash'

詞法： v

詞源： 原始字根；

釋義： 從所有之地趕出；尤指放逐或休妻

KJV 譯法： cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out.

詞義

趕出，驅逐，丟棄，趕走，休妻，休棄，推開，攪擾，拋上

（Qal）推出，趕出
（Niphal）被趕走，被拋擲
（Piel）趕出，趕走
（Pual）被推出

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G630	ἀπολύω	apolýō	源自 G575 與 G3089；	完全釋放，即（字面為）解除、釋放、遣散（反身，離去），或（比喻為）任其死去、赦免或（特指）休妻	(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty
G641	ἀποῤῥίπτω	aporrhíptō	源自 G575 與 G4496；	拋下，即（使自己）猛然投下	cast
G683	ἀπωθέομαι	apōthéomai	源自 G575 與 ὠθέω (ōthéō) 或 ὤθω (ṓthō)（推）的關身語態；	推開，比喻為棄絕	cast away, put away (from), thrust away (from)
G853	ἀφανίζω	aphanízō	源自 G852；	使不顯現，即（主動）毀壞（遮蔽），或（被動）消失（被毀滅）	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	源自 G1537 與 G906；	逐出（字面或比喻）	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1546	ἐκβολή	ekbolḗ	源自 G1544；	拋出，即（特指）將貨物拋入海中	+ lighten the ship
G1610	ἐκριζόω	ekrizóō	源自 G1537 與 G4492；	連根拔起	pluck up by the root, root up
G1808	ἐξαίρω	exaírō	源自 G1537 與 G142；	除去	put (take) away
G1821	ἐξαποστέλλω	exapostéllō	源自 G1537 與 G649；	差遣出去，即（帶使命）派遣，或（斷然）打發走	send (away, forth, out)
G2831	κλυδωνίζομαι	klydōnízomai	關身語態，源自 G2830；	起浪，即（比喻為）飄搖不定	toss to and fro
G3351	μετοικίζω	metoikízō	與 G3350 同源；	遷移作移民或俘虜，即殖民或流放	carry away, remove into

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1644」中的頁面

以下 45 個頁面屬於此分類，總共 45 個頁面。

H1644 — גָּרַשׁ (gârash)

Strong's H1644（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1644」中的頁面

0

導覽選單

H1644 — גָּרַשׁ (gârash)

Strong's H1644（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1644」中的頁面

0

導覽選單

搜尋