வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H1644 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: גָּרַשׁ (gârash)

உச்சரிப்பு: gaw-rash'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: உடைமையிலிருந்து துரத்திவிடுதல்; குறிப்பாக நாடுகடத்துதல் அல்லது விவாகரத்து செய்தல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out.

பொருள்கள்

துரத்துதல், வெளியேற்றுதல், புறம்பே தள்ளுதல், துரத்திவிடுதல், விவாகரத்து செய்தல், தள்ளிவிடுதல், தள்ளிப்போடுதல், கலங்கச்செய்தல், மேலே எறிதல்

(Qal) வெளியே தள்ளுதல், புறம்பே தள்ளுதல்
(Niphal) துரத்திவிடப்படுதல், அலைக்கழிக்கப்படுதல்
(Piel) துரத்துதல், துரத்திவிடுதல்
(Pual) வெளியே தள்ளப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G630	ἀπολύω	apolýō	G575 மற்றும் G3089 இலிருந்து	முழுமையாக விடுவித்தல், அதாவது (நேரடியாக) சுமை நீக்குதல், விடுதலைசெய்தல், அனுப்பிவிடுதல் (தன்வினையாக, புறப்பட்டுப்போதல்), அல்லது (உருவகமாக) மரிக்கவிடுதல், மன்னித்தல் அல்லது (சிறப்பாக) விவாகரத்து செய்தல்	(let) depart, dismiss, divorce, forgive, let go, loose, put (send) away, release, set at liberty
G641	ἀποῤῥίπτω	aporrhíptō	G575 மற்றும் G4496 இலிருந்து	விலக்கி எறிதல், அதாவது (தன்னைத்) தலைகீழாகப் பாய்ச்சுதல்	cast
G683	ἀπωθέομαι	apōthéomai	G575 மற்றும் ὠθέω (ōthéō) அல்லது ὤθω (ṓthō) (தள்ளுதல்) இன் மத்திம வினை (middle voice) வடிவத்திலிருந்து	தள்ளிவிடுதல், உருவகமாக, புறக்கணித்தல்	cast away, put away (from), thrust away (from)
G853	ἀφανίζω	aphanízō	G852 இலிருந்து	மறையச்செய்தல், அதாவது (செய்வினையாக) அழித்தல் (மங்கச்செய்தல்), அல்லது (செயப்பாட்டுவினையாக) மறைந்துபோதல் (அழிக்கப்படுதல்)	corrupt, disfigure, perish, vanish away
G1544	ἐκβάλλω	ekbállō	G1537 மற்றும் G906 இலிருந்து	வெளியே துரத்துதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out)
G1546	ἐκβολή	ekbolḗ	G1544 இலிருந்து	வெளியே எறிதல், அதாவது (சிறப்பாக) கப்பலின் சரக்கைக் கடலில் எறிதல்	+ lighten the ship
G1610	ἐκριζόω	ekrizóō	G1537 மற்றும் G4492 இலிருந்து	வேரோடு பிடுங்குதல்	pluck up by the root, root up
G1808	ἐξαίρω	exaírō	G1537 மற்றும் G142 இலிருந்து	நீக்குதல்	put (take) away
G1821	ἐξαποστέλλω	exapostéllō	G1537 மற்றும் G649 இலிருந்து	வெளியே அனுப்பிவிடுதல், அதாவது (ஒரு பணிக்காக) அனுப்புதல், அல்லது (கண்டிப்பாக) அனுப்பிவிடுதல்	send (away, forth, out)
G2831	κλυδωνίζομαι	klydōnízomai	G2830 இலிருந்து வந்த மத்திமக் குரல் (middle voice) வடிவம்	அலைமோதுதல், அதாவது (உருவகமாக) அலைக்கழிக்கப்படுதல்	toss to and fro
G3351	μετοικίζω	metoikízō	G3350 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	குடியேறியாக அல்லது சிறைக்கைதியாக இடம் பெயர்த்தல், அதாவது குடியேற்றுதல் அல்லது சிறைப்படுத்திக் கொண்டுபோதல்	carry away, remove into

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H1644" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 45 பக்கங்களில், பின்வரும் 45 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H1644 — גָּרַשׁ (gârash)

ஸ்ட்ராங் H1644 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1644" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H1644 — גָּרַשׁ (gârash)

ஸ்ட்ராங் H1644 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H1644" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு