வேதாகமம் > ஓசியா > அதிகாரம் 5 > வசனம் 8

ஓசியா 5:8

← ஓசியா 5:7	ஓசியா 5:8 (IRV)	ஓசியா 5:9 →
யெகோவாவுக்கு விரோதமாக துரோகம்செய்தார்கள்; அந்நியபிள்ளைகளைப் பெற்றார்கள்; இப்போதும் ஒரு மாதத்திற்குள்ளாக அவர்கள் தங்கள் பங்குகளோடே அழிக்கப்படுவார்கள்.	கிபியாவிலே எக்காளத்தையும், ராமாவிலே பூரிகையையும் ஊதுங்கள்; பெத்தாவேனிலே கதறுங்கள்; பென்யமீனே உன்னைப் பின்தொடருகிறார்கள்.	தண்டிப்பின் நாளிலே எப்பிராயீம் பாழாவான்; நிச்சயமாக வரப்போகிறதை இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களுக்குள்ளே அறிவிக்கிறேன்.

வசன உரை

IRV

கிபியாவிலே^H1390 எக்காளத்தையும்,^H7782 ராமாவிலே^H7414 பூரிகையையும்^H2689 ஊதுங்கள்;^H8628 பெத்தாவேனிலே^H1007 கதறுங்கள்;^H7321 பென்யமீனே^H1144 உன்னைப் பின்தொடருகிறார்கள்.^H310

மூல எபிரெயம்

תִּקְעוּ שֹׁופָר בַּגִּבְעָה חֲצֹצְרָה בָּרָמָה הָרִיעוּ בֵּית אָוֶן אַחֲרֶיךָ בִּנְיָמִין׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
תִּקְע֤וּ	tik.'U	H8628	HVqv2mp
שׁוֹפָר֙	sho.Far	H7782	HNcmsa
בַּ/גִּבְעָ֔ה	ba./giv.'Ah	H1390	HRd/Np
חֲצֹצְרָ֖ה	cha.tzo.tze.Rah	H2689	HNcfsa
בָּ/רָמָ֑ה	ba./ra.Mah	H7414	HRd/Np
הָרִ֨יעוּ֙	ha.Ri.'u	H7321	HVhv2mp
בֵּ֣ית אָ֔וֶן	beit 'A.ven	H1007	HNp
אַחֲרֶ֖י/ךָ	'a.cha.Rei./kha	H310	HR/Sp2ms
בִּנְיָמִֽין	bin.ya.Min	H1144	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): אָחַר (ʼâchar) [H309] இலிருந்து; சரியான பொருளில், பின்பகுதி; பொதுவாக வினையடையாக அல்லது இணைப்புச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது, பின்பு (பல்வேறு பொருள்களில்)
H1007 — בֵּית אָוֶן (Bêyth ʼÂven, bayth aw'-ven): בַּיִת (bayith) [H1004] மற்றும் אָוֶן (ʼâven) [H205] இலிருந்து; மாயையின் வீடு; பெத்தாவேன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஓர் இடம்
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): בֵּן (bên) [H1121] மற்றும் יָמִין (yâmîyn) [H3225] இலிருந்து; வலதுகையின் மகன்; பென்யமீன், யாக்கோபின் இளைய மகன்; அவனிடமிருந்து தோன்றிய கோத்திரமும், அதன் நிலப்பகுதியும்
H1390 — גִּבְעָה (Gibʻâh, ghib-aw'): גִּבְעָה (gibʻâh) [H1389] போன்றதே; கிபியா; பாலஸ்தீனாவில் உள்ள மூன்று இடங்களின் பெயர்
H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): חָצַר (châtsar) [H2690] இன் இரட்டிப்பால்; ஒரு பூரிகை (அதன் பிளவுபட்ட அல்லது நடுங்கும் ஒலியிலிருந்து)
H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): ஒரு மூல வேர்; கெடுத்தல் (குறிப்பாக உடைப்பதால்); உருவகமாக, (ஒலியால்) காதுகளைப் பிளத்தல், அதாவது ஆர்ப்பரித்தல் (எச்சரிக்கைக்காக அல்லது மகிழ்ச்சிக்காக)
H7414 — רָמָה (Râmâh, raw-maw'): רָמָה (râmâh) [H7413] போன்றதே; ராமா, பாலஸ்தீனாவில் உள்ள நான்கு இடங்களின் பெயர்
H7782 — שׁוֹפָר (shôwphâr, sho-far'): அல்லது שֹׁפָר (shôphâr); שָׁפַר (shâphar) [H8231] இலிருந்து, கீறுதல் என்ற மூலப் பொருளில்; எக்காளம் (தெளிவான ஒலி தருவதால்) அல்லது வளைந்த கொம்பு
H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): ஒரு மூல வேர்; கடகடவென ஒலிக்க, அதாவது (கைகளைச் சேர்த்துத்) தட்ட, (ஒரு இசைக்கருவியை) முழங்க; ஒப்புமையால், (ஆணி அல்லது கூடார முளை, ஈட்டி முதலியவற்றை) அடித்து இறக்க; உட்பொருளாக, கைகொடுப்பதால் பிணையாளியாக

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பின்பு — நியாயாதிபதிகள் 5:14
பெத்தாவேன் — யோசுவா 7:2, 1 இராஜாக்கள் 12:29, ஓசியா 4:15, ஓசியா 10:5, ஓசியா 10:8
ஊதுங்கள் — எரேமியா 4:5, எரேமியா 6:1, ஓசியா 8:1, யோவேல் 2:1, யோவேல் 2:15
கிபியா — நியாயாதிபதிகள் 19:12-15, நியாயாதிபதிகள் 20:4-6, 1 சாமுவேல் 15:34, 2 சாமுவேல் 21:6, ஏசாயா 10:29, ஓசியா 9:9, ஓசியா 10:9
ராமா — 1 சாமுவேல் 7:17, 1 சாமுவேல் 8:4, 1 சாமுவேல் 15:34

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): எண்ணாகமம் 10:9, யோசுவா 18:12, நியாயாதிபதிகள் 19:13, 1 சாமுவேல் 13:5, 1 நாளாகமம் 15:28, ஏசாயா 40:6, ஆமோஸ் 3:6, செப்பனியா 1:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: பெத்தாவேன்; இசை
Torrey’s: இசை
Nave’s: பின்வாங்கிப்போனவர்கள்; பெத்தாவேன்; ராமா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஓசியா › அதிகாரம் 5 › வசனம் 8

ஓசியா 5:8

பொருளடக்கம்

ஓசியா 5:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஓசியா 5:8

ஓசியா 5:8

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு