வேதாகமம் > 1 சாமுவேல் > அதிகாரம் 15 > வசனம் 34

1 சாமுவேல் 15:34

← 1 சாமுவேல் 15:33	1 சாமுவேல் 15:34 (IRV)	1 சாமுவேல் 15:35 →
சாமுவேல்: உன் பட்டயம் பெண்களைப் பிள்ளை இல்லாதவர்களாக ஆக்கினதுபோல, பெண்களுக்குள்ளே உன் தாயும் பிள்ளை இல்லாதவள் ஆவாள் என்று சொல்லி, சாமுவேல் கில்காலிலே யெகோவாவுக்கு முன்பாக ஆகாகைத் துண்டு துண்டாக வெட்டிப்போட்டான்.	பின்பு சாமுவேல் ராமாவுக்குப் போனான்; சவுலோ தன் ஊராகிய கிபியாவிலிருக்கிற தன் வீட்டுக்குப் போய்விட்டான்.	சவுல் மரணமடையும் நாள்வரை சாமுவேல் அப்புறம் அவனைக் கண்டு பேசவில்லை; இஸ்ரவேலின்மேல் சவுலை ராஜாவாக்கினதற்காகக் யெகோவா மன வருத்தப்பட்டதினால், சாமுவேல் சவுலுக்காகத் துக்கப்பட்டுக்கொண்டிருந்தான்.

வசன உரை

IRV

பின்பு சாமுவேல்^H8050 ராமாவுக்குப்^H7414 போனான்;^H3212 சவுலோ^H7586 தன்^H7586 ஊராகிய கிபியாவிலிருக்கிற^H1390 தன் வீட்டுக்குப்^{H413 H1004} போய்விட்டான்.^H5927

மூல எபிரெயம்

וַיֵּלֶךְ שְׁמוּאֵל הָרָמָתָה וְשָׁאוּל עָלָה אֶל־בֵּיתֹו גִּבְעַת שָׁאוּל׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יֵּ֥לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
שְׁמוּאֵ֖ל	she.mu.'El	H8050	HNp
הָ/רָמָ֑תָ/ה	ha./ra.Ma.ta/h	H7414	HTd/Np/Sd
וְ/שָׁא֛וּל	ve./sha.'Ul	H7586	HC/Np
עָלָ֥ה	'a.Lah	H5927	HVqp3ms
אֶל	'el-	H413	HR
בֵּית֖/וֹ	bei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms
גִּבְעַ֥ת	giv.'At	H1390	HNp
שָׁאֽוּל	sha.'Ul	H7586	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ஆனால் சுருக்கப்பட்ட construct வடிவமான אֶל (ʼel) இல் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது ); ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியான பொருளில், நோக்கிய இயக்கத்தைக் குறிக்கிறது, ஆனால் சில சமயங்களில் அசைவற்ற நிலைக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது; அருகில், உடன் அல்லது நடுவில்; பெரும்பாலும் பொதுவாக, நோக்கி (-க்கு)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1390 — גִּבְעָה (Gibʻâh, ghib-aw'): גִּבְעָה (gibʻâh) [H1389] போன்றதே; கிபியா; பாலஸ்தீனாவில் உள்ள மூன்று இடங்களின் பெயர்
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்)
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): ஒரு மூல வேர்; ஏறுதல், தன்வினையாக (உயர்ந்திருத்தல்) அல்லது செய்வினையாக (ஏறிச்செல்லுதல்); முதன்மையானதும் இரண்டாம் நிலையானதுமான, நேரடியானதும் உருவகமானதுமான பலவகைப் பொருள்களில் பயன்படுகிறது
H7414 — רָמָה (Râmâh, raw-maw'): רָמָה (râmâh) [H7413] போன்றதே; ராமா, பாலஸ்தீனாவில் உள்ள நான்கு இடங்களின் பெயர்
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்; கேட்கப்பட்டவன்; சவுல், ஒரு ஏதோமியன் மற்றும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம் மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனால் கேட்கப்பட்டவன்; சாமுவேல், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கிபியா — 1 சாமுவேல் 11:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): 1 சாமுவேல் 10:26, 1 சாமுவேல் 13:2, 1 சாமுவேல் 19:18, 1 இராஜாக்கள் 15:17, ஏசாயா 10:29, ஓசியா 5:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: சபையும் அரசும்; கிபியா; ராமா; கடிந்துகொள்ளுதல்; ஆட்சியாளர்கள்; சவுல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 சாமுவேல் › அதிகாரம் 15 › வசனம் 34

1 சாமுவேல் 15:34

பொருளடக்கம்

1 சாமுவேல் 15:34

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 சாமுவேல் 15:34

1 சாமுவேல் 15:34

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு