வேதாகமம் > ஏசாயா > அதிகாரம் 10 > வசனம் 29

ஏசாயா 10:29

← ஏசாயா 10:28	ஏசாயா 10:29 (IRV)	ஏசாயா 10:30 →
அவன் ஆயாத்திற்கு வந்து, மிக்ரோனைக் கடந்து, மிக்மாசிலே தன் பொருட்களை வைத்திருக்கிறான்.	கணவாயைத் தாண்டி, கேபாவிலே முகாமிடுகிறார்கள்; ராமா அதிர்கிறது; சவுலின் ஊராகிய கிபியா ஓடிப்போகிறது.	காலீம் மகளே, உரத்த சத்தமாகக் கூப்பிடு; ஏழை ஆனதோத்தே, லாயீஷ் ஊர்வரை கேட்க சத்தமிட்டுக் கூப்பிடு.

வசன உரை

IRV

கணவாயைத்^H4569 தாண்டி,^H5674 கேபாவிலே^H1387 முகாமிடுகிறார்கள்;^H4411 ராமா^H7414 அதிர்கிறது;^H2729 சவுலின்^H7586 ஊராகிய கிபியா^H1390 ஓடிப்போகிறது.^H5127

மூல எபிரெயம்

עָבְרוּ מַעְבָּרָה גֶּבַע מָלֹון לָנוּ חָרְדָה הָרָמָה גִּבְעַת שָׁאוּל נָסָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
עָֽבְרוּ֙	'a.ve.Ru	H5674	HVqp3cp
מַעְבָּרָ֔ה	ma'.ba.Rah	H4569	HNcfsa
גֶּ֖בַע	Ge.va'	H1387	HNp
מָל֣וֹן	ma.Lon	H4411	HNcmsa
לָ֑/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	—
חָֽרְדָה֙	cha.re.Dah	H2729	HVqp3fs
הָֽ/רָמָ֔ה	ha./ra.Mah	H7414	HTd/Np
גִּבְעַ֥ת	giv.'At	H1390	HNp
שָׁא֖וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
נָֽסָה	Na.sah	H5127	HVqp3fs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1387 — גֶּבַע (Gebaʻ, gheh'-bah): גְּבִיעַ (gᵉbîyaʻ) [H1375] இன் அதே மூலத்திலிருந்து, ஒரு சிறு குன்று; கேபா, பாலஸ்தீனாவில் உள்ள ஒரு இடம்
H1390 — גִּבְעָה (Gibʻâh, ghib-aw'): גִּבְעָה (gibʻâh) [H1389] போன்றதே; கிபியா; பாலஸ்தீனாவில் உள்ள மூன்று இடங்களின் பெயர்
H2729 — חָרַד (chârad, khaw-rad'): ஒரு மூல வேர்; பயங்கரத்தால் நடுங்குதல்; ஆகவே, பயப்படுதல்; மேலும் (கவலையுடன்) விரைதல்
H4411 — מָלוֹן (mâlôwn, maw-lone'): לוּן (lûwn) [H3885] இலிருந்து; தங்குமிடம், அதாவது பயணிகள் சத்திரம் அல்லது முகாம்
H4569 — מַעֲבָר (maʻăbâr, mah-ab-awr'): அல்லது பெண்பால் מַעֲבָרָה (maʻăbârâh); עָבַר (ʻâbar) [H5674] இலிருந்து; கடக்கும் இடம் (ஆற்றின், ஆழமில்லாத துறை; மலையின், கணவாய்); கருத்தியலாக, கடந்துபோதல், அதாவது (உருவகமாக) மூழ்கடித்தல்
H5127 — נוּס (nûwç, noos): ஒரு மூல வேர்; விரைந்து அகலுதல், அதாவது மறைந்துபோதல் (தணிதல், தப்பியோடுதல்; காரணவினையாக, துரத்துதல், உந்துதல், விடுவித்தல்)
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): ஒரு மூல வேர்; கடந்துபோதல்; எந்தக் கடத்தலுக்கும் மிக விரிவாகப் பயன்படுகிறது (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ; செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக, செயப்படுபொருள் குன்றிய வினையாக, தீவிர வினையாக, காரண வினையாக); குறிப்பாக, (புணர்ச்சியில்) மேற்செல்லுதல்
H7414 — רָמָה (Râmâh, raw-maw'): רָמָה (râmâh) [H7413] போன்றதே; ராமா, பாலஸ்தீனாவில் உள்ள நான்கு இடங்களின் பெயர்
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்; கேட்கப்பட்டவன்; சவுல், ஒரு ஏதோமியன் மற்றும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கேபாவிலே — யோசுவா 21:17, 1 இராஜாக்கள் 15:23
கிபியா — நியாயாதிபதிகள் 19:12-15, 1 சாமுவேல் 11:4, 1 சாமுவேல் 13:2, ஓசியா 9:9, ஓசியா 10:9
ராமா — யோசுவா 18:24-25, 1 சாமுவேல் 7:17, 1 சாமுவேல் 15:34, எரேமியா 31:15, ஓசியா 5:8
கணவாயைத் — 1 சாமுவேல் 13:23, 1 சாமுவேல் 14:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): யோசுவா 18:28, நியாயாதிபதிகள் 19:13, நியாயாதிபதிகள் 20:31, 1 சாமுவேல் 13:3, 1 சாமுவேல் 14:2, 2 இராஜாக்கள் 23:8, 2 நாளாகமம் 16:6, ஏசாயா 33:8, ஏசாயா 51:13, சகரியா 14:10

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கிபியா
Nave’s: அசீரியா; கேபா; கிபியா; ஏசாயா; ராமா; சவுல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › ஏசாயா › அதிகாரம் 10 › வசனம் 29

ஏசாயா 10:29

பொருளடக்கம்

ஏசாயா 10:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

ஏசாயா 10:29

ஏசாயா 10:29

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு