H5127 — נוּס (nûwç)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5127 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: נוּס (nûwç)

உச்சரிப்பு: noos

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: விரைந்து அகலுதல், அதாவது மறைந்துபோதல் (தணிதல், தப்பியோடுதல்; காரணவினையாக, துரத்துதல், உந்துதல், விடுவித்தல்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.

பொருள்கள்

  1. ஓடிப்போதல், தப்பித்தல்
    1. (Qal)
    2. ஓடிப்போதல்
    3. தப்பித்தல்
    4. ஓட்டமெடுத்தல், புறப்படுதல், மறைந்துபோதல்
    5. குதிரையின்மேல் (தாக்குதலுக்குப்) பாய்ந்தோடுதல்
    6. (Polel) எதிராகப் பாய்ந்து செலுத்துதல்
    7. (Hithpolel) ஓட்டமெடுத்தல்
    8. (Hiphil)
    9. ஓடச்செய்தல், முறியடித்தல்
    10. விரைவாய் ஓட்டுதல்
    11. மறையச்செய்தல், ஒளித்துவைத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G1309 διαφεύγω diapheúgō G1223 மற்றும் G5343 இலிருந்து ஊடாக ஓடுதல், அதாவது தப்பித்தல் escape
G1377 διώκω diṓkō δίω (díō) (ஓடிப்போதல்; G1169, G1249 ஆகியவற்றின் அடிச்சொல்லை ஒப்பிடுக) என்ற ஒரு முதன்மை வினைச்சொல்லின் நீட்டப்பட்ட (மற்றும் காரணப்படுத்தும்) வடிவம் பின்தொடருதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, துன்பப்படுத்துதல் ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1628 ἐκφεύγω ekpheúgō G1537 மற்றும் G5343 இலிருந்து வெளியே ஓடிப்போதல் escape, flee
G2703 καταφεύγω katapheúgō G2596 மற்றும் G5343 இலிருந்து கீழே (விலகி) ஓடிப்போதல் flee
G2795 κινέω kinéō κίω (kíō) இலிருந்து (εἶμι (eîmi) இன் கவிதை வடிவம், போதல்) அசைத்தல் (செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (re-)move(-r), way
G3334 μετακινέω metakinéō G3326 மற்றும் G2795 இலிருந்து வேறிடத்திற்கு அசைத்தல், அதாவது நகர்த்துதல் (உருவகமாக) move away
G4863 συνάγω synágō G4862 மற்றும் G71 இலிருந்து ஒன்றாக நடத்துதல், அதாவது சேகரித்தல் அல்லது கூடிவரச்செய்தல்; சிறப்பாக, (அன்புடன்) உபசரித்தல் + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5343 φεύγω pheúgō வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல் ஓடிப்போதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விலகுதல்; ஒப்புமையாக, மறைந்துபோதல் escape, flee (away)
G5351 φθείρω phtheírō ஒருவேளை φθίω (phthíō) (வாடிப்போதல் அல்லது தேய்ந்துபோதல்) என்பதிலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது சரியான பொருளில், சுருங்குதல் அல்லது வாடுதல், அதாவது (எந்த வழியிலாவது) கெடுத்தல் அல்லது (பொதுவாக) அழித்தல் (குறிப்பாக உருவகமாக, ஒழுக்கத் தாக்கங்களால், சீர்கெடுத்தல்) corrupt (self), defile, destroy
G5437 φυγή phygḗ G5343 இலிருந்து ஓடிப்போதல், அதாவது தப்பித்தல் flight

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H5127" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 143 பக்கங்களில், பின்வரும் 143 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5127&oldid=0"