H5127 — נוּס (nûwç)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5127 (عبرية)

العبرية: נוּס (nûwç)

النطق: noos

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: أن يفرّ، أي يختفي أو ينحسر أو يفلت؛ وبصيغة السببية أن يطرد أو يدفع أو ينجّي

مقابلات KJV: [idiom] abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, [idiom] hide, lift up a standard.

المعاني

  1. يهرب، ينجو
    1. (قال)
    2. يهرب
    3. ينجو
    4. يطير، يرحل، يختفي
    5. يطير (إلى الهجوم) على ظهر الخيل
    6. (فعّل) يندفع
    7. (تفعّل) يطير
    8. (أفعل)
    9. يضع في هرب
    10. يسوق بسرعة
    11. يجعل يختفي، يخفي

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1309 διαφεύγω diapheúgō من G1223 و G5343 يهرب عبر، أي ينجو escape
G1377 διώκω diṓkō صيغة مطولة (وسببية) لفعل أولي δίω (díō) (هرب؛ قارن أساس G1169 و G1249) السعي (حرفيا أو مجازيا)؛ ضمنيا، الاضطهاد ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
G1628 ἐκφεύγω ekpheúgō من G1537 و G5343 أَنْ يَهْرُبَ escape, flee
G2703 καταφεύγω katapheúgō من G2596 و G5343 أن يهرب بعيدًا flee
G2795 κινέω kinéō من κίω (kíō) (شعري بدلا من εἶμι (eîmi)، ذهب) أن يحرّك (متعديًا)، حرفيًا أو مجازيًا (re-)move(-r), way
G3334 μετακινέω metakinéō من G3326 و G2795 حَرَّكَ إلى موضع آخر، أي زَحْزَحَ (مجازا) move away
G4863 συνάγω synágō من G4862 و G71 أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G5343 φεύγω pheúgō على ما يبدو فعل أولي أن يهرب (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالاستلزام أن يتجنب؛ وبالتشبيه أن يختفي escape, flee (away)
G5351 φθείρω phtheírō على الأرجح مقوى من φθίω (phthíō) (ذوى أو ضني) بالمعنى الدقيق، يذبل أو يجف، أي يفسد (بأي عملية) أو (عمومًا) يخرب (وخاصة مجازيًا، بالتأثيرات الأخلاقية، يُفسد أخلاقيًا) corrupt (self), defile, destroy
G5437 φυγή phygḗ من G5343 هرب، أي نجاة flight

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5127»

الصفحات 143 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 143.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5127&oldid=0"