Salmos (Psalmos) 150:5

← Salmos 150:4	Salmos 150:5 (ARC1911)	Salmos 150:6 →
Louvae-o com o adufe e a flauta, louvae-o com instrumento de cordas e com orgãos.	Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.	Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Louvae-o^H1984 com os cymbalos^H6767 sonoros^H8088, louvae-o^H1984 com cymbalos^H6767 altisonantes^H8643.

Hebraico original

הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַֽלְל֥וּ/הוּ	ha.Lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בְ/צִלְצְלֵי	ve./tzil.tze.lei-	H6767	HR/Ncmpc
שָׁ֑מַע	Sha.ma'	H8088	HNcmsa
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ	ha.Lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בְּֽ/צִלְצְלֵ֥י	be./tzil.tze.Lei	H6767	HR/Ncmpc
תְרוּעָֽה	te.ru.'Ah	H8643	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): uma raiz primitiva; ser claro (originalmente de som, mas geralmente de cor); brilhar; portanto, fazer exibição, vangloriar-se; e assim ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; também tornar insensato
H6767 — צְלָצַל (tsᵉlâtsal, tsel-aw-tsal'): de צָלַל (tsâlal) [H6750] reduplicado; um ruído, isto é, (abstratamente) zumbido (de asas); (concretamente) um grilo; também um arpão (como ruidoso), um címbalo (como estridente)
H8088 — שֵׁמַע (shêmaʻ, shay'-mah): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; algo ouvido, isto é, um som, rumor, anúncio; abstratamente, audiência
H8643 — תְּרוּעָה (tᵉrûwʻâh, ter-oo-aw'): de רוּעַ (rua) [H7321]; clamor, isto é, aclamação de alegria ou grito de batalha; especialmente o toque estridente de trombetas, como alarme

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

cymbalos sonoros — 1 Crônicas 15:16, 1 Crônicas 15:19, 1 Crônicas 15:28, 1 Crônicas 16:5, 1 Crônicas 25:1, 1 Crônicas 25:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 150 › Versículo 5