Salmos (Psalmos) 150:6

← Salmos 150:5	Salmos 150:6 (ARC1911)	Provérbios 1:1 →
Louvae-o com os cymbalos sonoros, louvae-o com cymbalos altisonantes.	Tudo quanto tem folego louve ao Senhor. Louvae ao Senhor.	Proverbios de Salomão, filho de David, rei d’Israel;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Tudo^H3605 quanto tem folego^H5397 louve^H1984 ao Senhor^H3050. Louvae^H1984 ao Senhor^H3050.

Hebraico original

כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כֹּ֣ל	kol	H3605	HNcmsc
הַ֭/נְּשָׁמָה	Ha./ne.sha.mah	H5397	HTd/Ncfsa
תְּהַלֵּ֥ל	te.ha.Lel	H1984	HVpi3fs
יָ֗הּ	Yah	H3050	HNp
הַֽלְלוּ	ha.lu-	H1984	HVpv2mp
יָֽהּ	Yah	H3050	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): uma raiz primitiva; ser claro (originalmente de som, mas geralmente de cor); brilhar; portanto, fazer exibição, vangloriar-se; e assim ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; também tornar insensato
H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contração de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], e com o mesmo significado; Já, o nome sagrado
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): de נָשַׁם (nâsham) [H5395]; um sopro, isto é, vento, sopro vital ou irado, inspiração divina, intelecto. ou (concretamente) um animal

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 150 › Versículo 6