Psalmen 150:4

← Psalmen 150:3	Psalmen 150:4 (LUT1912)	Psalmen 150:5 →
Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!	Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!	Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

Verstext

LUT1912

Lobet^H1984 ihn mit Pauken^H8596 und Reigen;^H4234 lobet^H1984 ihn mit Saiten^H4482 und Pfeifen!^H5748

Hebräischer Grundtext

הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחֹול הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
הַֽ֭לְלוּ/הוּ	Ha.lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בְ/תֹ֣ף	ve./Tof	H8596	HR/Ncmsa
וּ/מָח֑וֹל	u./ma.Chol	H4234	HC/Ncmsa
הַֽ֝לְל֗וּ/הוּ	ha.Lu./hu	H1984	HVpv2mp/Sp3ms
בְּ/מִנִּ֥ים	be./mi.Nim	H4482	HR/Ncmpa
וְ/עוּגָֽב	ve./'u.Gav	H5748	HC/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): eine Grundwurzel; hell sein (urspr. vom Klang, meist aber von der Farbe); glänzen; daher Aufsehen erregen, prahlen; und so (lärmend) töricht sein; rasen; kausativ feiern; auch zum Narren machen
H4234 — מָחוֹל (mâchôwl, maw-khole'): von חוּל (chûwl) [H2342]; ein (Rund-)Tanz
H4482 — מֵן (mên, mane): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung zuteilen; ein Teil; daher; ein Saitenklang (als in Saiten geteilt)
H5748 — עוּגָב (ʻûwgâb, oo-gawb'): oder עֻגָּב (ʻuggâb); von עֲגַב (ʻăgab) [H5689] im ursprünglichen Sinn von Atmen; ein Rohrblasinstrument
H8596 — תֹּף (tôph, tofe): von תָּפַף (tâphaph) [H8608] zusammengezogen; eine Handpauke

Querverweise

Querverweise

Reigen — Psalmen 149:3
Pfeifen — Hiob 30:31
Saiten — Psalmen 33:2, Psalmen 92:4, Psalmen 144:9, Jesaja 38:20, Habakuk 3:19
mit Pauken — 2. Mose 15:20

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 150 › Vers 4