1. Chronik 16:38

← 1. Chronik 16:37	1. Chronik 16:38 (LUT1912)	1. Chronik 16:39 →
Also ließ er daselbst vor der Lade des Bundes des HErrn den Asaph und seine Brüder, zu dienen vor der Lade allezeit, einen jeglichen Tag sein Tagewerk,	aber Obed-Edom und ihre Brüder, achtundsechzig, und Obed-Edom, den Sohn Jedithuns, und Hosa zu Torhütern.	Und Zadok, den Priester, und seine Brüder, die Priester, ließ er vor der Wohnung des HErrn auf der Höhe zu Gibeon,

Verstext

LUT1912

aber Obed-Edom^H5654 und ihre Brüder,^H251 achtundsechzig, und Obed-Edom,^H5654 den Sohn^H1121 Jedithuns,^H3038 und Hosa^H2621 zu Torhütern.^H7778

Hebräischer Grundtext

וְעֹבֵד אֱדֹם וַאֲחֵיהֶם שִׁשִּׁים וּשְׁמֹונָה וְעֹבֵד אֱדֹם בֶּן־יְדִיתוּן וְחֹסָה לְשֹׁעֲרִים׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/עֹבֵ֥ד אֱדֹ֛ם	ve./'o.Ved 'e.Dom	H5654	HC/Np
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם	va./'a.chei./Hem	H251	HC/Ncmpc/Sp3mp
שִׁשִּׁ֣ים	shi.Shim	H8346	HAcbpa	—
וּ/שְׁמוֹנָ֑ה	u./she.mo.Nah	H8083	HC/Acmsa	—
וְ/עֹבֵ֨ד אֱדֹ֧ם	ve./'o.Ved 'e.Dom	H5654	HC/Np
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְדִית֛וּן	ye.di.Tun	H3038	HNp
וְ/חֹסָ֖ה	ve./cho.Sah	H2621	HC/Np
לְ/שֹׁעֲרִֽים	le./sho.'a.Rim	H7778	HR/Ncmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H2621 — חֹסָה (Chôçâh, kho-saw'): von חָסָה (châçâh) [H2620]; hoffnungsvoll; Hosa, ein Israelit; auch ein Ort in Palästina
H3038 — יְדוּתוּן (Yᵉdûwthûwn, yed-oo-thoon'): oder יְדֻתוּן (Yᵉduthûwn); oder יְדִיתוּן (Yᵉdîythûwn); wahrscheinlich von יָדָה (yâdâh) [H3034]; lobpreisend; Jedithun oder Jeduthun, ein Israelit
H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'): vom Partizip Aktiv von עָבַד (ʻâbad) [H5647] und אֱדֹם (ʼĔdôm) [H123]; Arbeiter Edoms; Obed-Edom, der Name von fünf Israeliten
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): oder שֹׁעֵר (shôʻêr) Partizip Aktiv von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (als Denominativ von שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); ein Pförtner

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): oder שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); Femininum שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); oder שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); anscheinend von שָׁמֵן (shâmên) [H8082] durch die Vorstellung der Fülle; eine Grundzahl, acht (gleichsam als Überschuss über die „vollkommene“ Sieben); auch (als Ordinalzahl) achte
H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): Vielfaches von שֵׁשׁ (shêsh) [H8337]; sechzig

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 16 › Vers 38