1 Crónicas 27:6

← 1 Crónicas 27:5	1 Crónicas 27:6 (RV1909)	1 Crónicas 27:7 →
El jefe de la tercera división para el tercer mes era Benaías, hijo de Joiada sumo sacerdote; y en su división había veinte y cuatro mil.	Este Benaías era valiente entre los treinta y sobre los treinta; y en su división estaba Amisabad su hijo.	El cuarto jefe para el cuarto mes era Asael hermano de Joab, y después de él Zebadías su hijo; y en su división había veinte y cuatro mil.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Este^H1931 Benaías^H1141 era valiente^H1368 entre los treinta^H7970 y sobre^H5921 los treinta^H7970; y en^H5921 su^H1931 división^H4256 estaba Amisabad^H5990 su^H1931 hijo^H1121.

Hebreo original

הוּא בְנָיָהוּ גִּבֹּור הַשְּׁלֹשִׁים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁים וּמַחֲלֻקְתֹּו עַמִּיזָבָד בְּנֹו׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
ה֧וּא	hu'	H1931	HPp3ms
בְנָיָ֛הוּ	ve.na.Ya.hu	H1141	HNp
גִּבּ֥וֹר	gi.Bor	H1368	HAamsc
הַ/שְּׁלֹשִׁ֖ים	ha./she.lo.Shim	H7970	HTd/Acbpa
וְ/עַל	ve./'al-	H5921	HC/R
הַ/שְּׁלֹשִׁ֑ים	ha./she.lo.Shim	H7970	HTd/Acbpa
וּ/מַ֣חֲלֻקְתּ֔/וֹ	u./Ma.cha.luk.T/o	H4256	HC/Ncfsc/Sp3ms
עַמִּיזָבָ֖ד	'a.mi.za.Vad	H5990	HNp
בְּנֽ/וֹ	be.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): Benajah, el nombre de doce israelitas
H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): una sección (de levitas, pueblo o soldados)
H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H5990 — עַמִּיזָבָד (ʻAmmîyzâbâd, am-mee-zaw-bawd'): Ammizabad, un israelita
H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): treinta; o (ordinal) trigésimo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): 2 Samuel 23:23, 1 Reyes 1:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún