1 Crónicas 13:1

← 1 Crónicas 12:40	1 Crónicas 13:1 (RV1909)	1 Crónicas 13:2 →
Y también los que les eran vecinos, hasta Issachâr y Zabulón y Nephtalí, trajeron pan en asnos, y camellos, y mulos, y bueyes; y provisión de harina, masas de higos, y pasas, vino y aceite, bueyes y ovejas en abundancia, porque en Israel había alegría.	ENTONCES David tomó consejo con los capitanes de millares y de cientos, y con todos los jefes.	Y dijo David á todo el congreso de Israel: Si os parece bien y de Jehová nuestro Dios, enviaremos á todas partes á llamar nuestros hermanos que han quedado en todas las tierras de Israel, y á los sacerdotes y Levitas que están con ellos en sus ciudades y ejidos que se junten con nosotros;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

ENTONCES David^H1732 tomó consejo^H3289 con^H5973 los capitanes^H8269 de millares^H505 y de cientos^H3967, y con^H5973 todos^H3605 los jefes^H5057.

Hebreo original

וַיִּוָּעַץ דָּוִיד עִם־שָׂרֵי הָאֲלָפִים וְהַמֵּאֹות לְכָל־נָגִיד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּוָּעַ֣ץ	va/i.yi.va.'Atz	H3289	HC/VNw3ms
דָּוִ֗יד	da.Vid	H1732	HNp
עִם	'im-	H5973	HR
שָׂרֵ֧י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
הָ/אֲלָפִ֛ים	ha./'a.la.Fim	H505	HTd/Acbpa
וְ/הַ/מֵּא֖וֹת	ve./ha./me.'ot	H3967	HC/Td/Acbpa
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
נָגִֽיד	na.Gid	H5057	HNcmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
H5057 — נָגִיד (nâgîyd, naw-gheed'): un comandante (como quien ocupa el frente), civil, militar o religioso; generalmente (abstractamente, plural), temas honorables
H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

consejo — 2 Samuel 6:1, 2 Reyes 23:1, 1 Crónicas 12:14, 1 Crónicas 12:20, 1 Crónicas 12:32, 2 Crónicas 29:20, 2 Crónicas 34:29-30

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún