1 Crónicas 7:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 7 > Versículo 2
1 Crónicas 7:2
| ← 1 Crónicas 7:1 | 1 Crónicas 7:2 (RV1909) | 1 Crónicas 7:3 → |
|---|---|---|
LOS hijos de Issachâr, cuatro: Thola, Phúa, Jabsub, y Simrón.
|
Los hijos de Thola: Uzzi, Rephaías, Jeriel, Jamai, Jibsam y Samuel, cabezas en las familias de sus padres. De Thola fueron contados por sus linajes en el tiempo de David, veintidós mil seiscientos hombres muy valerosos.
|
Hijo de Uzzi fué Izrahías; y los hijos de Izrahías: Michâel, Obadías, Joel, é Isías: todos, cinco príncipes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los hijosH1121 de TholaH8439: UzziH5813, RephaíasH7509, JerielH3400, JamaiH3181, JibsamH3005 y SamuelH8050, cabezasH7218 en las familiasH1004 de sus padresH1. De TholaH8439 fueron contados por sus linajesH8435 en el tiempoH3117 de DavidH1732, veintidósH6242 H8147 milH505 seiscientosH8337 H3967 hombresH1368 muy valerososH2428.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְנֵי תֹולָע עֻזִּי וּרְפָיָה וִירִיאֵל וְיַחְמַי וְיִבְשָׂם וּשְׁמוּאֵל רָאשִׁים לְבֵית־אֲבֹותָם לְתֹולָע גִּבֹּורֵי חַיִל לְתֹלְדֹותָם מִסְפָּרָם בִּימֵי דָוִיד עֶשְׂרִים־וּשְׁנַיִם אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאֹות׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
תוֹלָ֗ע |
to.La' | H8439 | HNp | |
עֻזִּ֡י |
'u.Zi | H5813 | HNp | |
וּ/רְפָיָ֡ה |
u./re.fa.Yah | H7509 | HC/Np | |
וִֽ֠/ירִיאֵל |
Vi./ri.'el | H3400 | HC/Np | |
וְ/יַחְמַ֨י |
ve./yach.Mai | H3181 | HC/Np | |
וְ/יִבְשָׂ֜ם |
ve./yiv.Sam | H3005 | HC/Np | |
וּ/שְׁמוּאֵ֗ל |
u./she.mu.'El | H8050 | HC/Np | |
רָאשִׁ֤ים |
ra.Shim | H7218 | HNcmpa | |
לְ/בֵית |
le./veit- | H1004 | HR/Ncmsc | |
אֲבוֹתָ/ם֙ |
'a.vo.Ta/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp | |
לְ/תוֹלָ֔ע |
le./to.La' | H8439 | HR/Np | |
גִּבּ֥וֹרֵי |
gi.Bo.rei | H1368 | HAampc | |
חַ֖יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | |
לְ/תֹלְדוֹתָ֑/ם |
le./to.le.do.Ta/m | H8435 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
מִסְפָּרָ/ם֙ |
mis.pa.Ra/m | H4557 | HNcmsc/Sp3mp | — |
בִּ/ימֵ֣י |
bi./Mei | H3117 | HR/Ncmpc | |
דָוִ֔יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
עֶשְׂרִֽים |
'es.rim- | H6242 | HAcbpa | |
וּ/שְׁנַ֥יִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda | |
אֶ֖לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וְ/שֵׁ֥שׁ |
ve./Shesh | H8337 | HC/Acfsa | |
מֵאֽוֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propiamente, lo mismo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): o גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) intensivo de lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H3005 — יִבְשָׂם (Yibsâm, yib-sawm'): del mismo que בֶּשֶׂם (besem) [H1314]; fragante; Jibsam, un israelita
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3181 — יַחְמַי (Yachmay, yakh-mah'-ee): probablemente de יָחַם (yâcham) [H3179]; caliente; Jahmai, un israelita
- H3400 — יְרִיאֵל (Yᵉrîyʼêl, yer-ee-ale'): de יָרָה (yârâh) [H3384] y אֵל (ʼêl) [H410]; arrojado por Dios; Jeriel, un israelita
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
- H5813 — עֻזִּי (ʻUzzîy, ooz-zee'): de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; enérgico; Uzzi, el nombre de seis israelitas
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7509 — רְפָיָה (Rᵉphâyâh, ref-aw-yaw'): de רָפָא (râphâʼ) [H7495] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha curado; Rephajah, el nombre de cinco israelitas
- H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): del participio pasivo de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] y אֵל (ʼêl) [H410]; oído de Dios; Shemuel, el nombre de tres israelitas
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculino שִׁשָּׁה (shishshâh); un número primitivo; comparar שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; seis (como un excedente más allá de cinco o los dedos de la mano); como ord. sexto
- H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): o תֹּלְדָה (tôlᵉdâh); de יָלַד (yâlad) [H3205]; (solo plural) descendencia, es decir, familia; (figurativamente) historia
- H8439 — תּוֹלָע (Tôwlâʻ, to-law'): lo mismo que תּוֹלָע (tôwlâʻ) [H8438]; gusano; Tola, el nombre de dos israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (abstractamente) narración
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- contados — 2 Samuel 24:1-9, 1 Crónicas 7:4, 1 Crónicas 7:5, 1 Crónicas 21:1-5, 1 Crónicas 27:1, 1 Crónicas 27:23-24
Referencias recíprocas (1): Éxodo 6:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido