1 Crónicas 7:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 7 > Versículo 4
1 Crónicas 7:4
| ← 1 Crónicas 7:3 | 1 Crónicas 7:4 (RV1909) | 1 Crónicas 7:5 → |
|---|---|---|
Hijo de Uzzi fué Izrahías; y los hijos de Izrahías: Michâel, Obadías, Joel, é Isías: todos, cinco príncipes.
|
Y había con ellos en sus linajes, por las familias de sus padres, treinta y seis mil hombres de guerra: porque tuvieron muchas mujeres é hijos.
|
Y sus hermanos por todas las familias de Issachâr, contados todos por sus genealogías, eran ochenta y siete mil hombres valientes en extremo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y había conH5921 ellos en sus linajesH8435, por las familiasH1004 de sus padresH1, treintaH7970 y seisH8337 milH505 [hombres] de guerraH4421: porqueH3588 tuvieron muchasH7235 mujeresH802 é hijosH1121.
Hebreo original
וַעֲלֵיהֶם לְתֹלְדֹותָם לְבֵית אֲבֹותָם גְּדוּדֵי צְבָא מִלְחָמָה שְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁה אָלֶף כִּי־הִרְבּוּ נָשִׁים וּבָנִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/עֲלֵי/הֶ֨ם |
va./'a.lei./Hem | H5921 | HC/R/Sp3mp | |
לְ/תֹלְדוֹתָ֜/ם |
le./to.le.do.Ta/m | H8435 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
לְ/בֵ֣ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | |
אֲבוֹתָ֗/ם |
'a.vo.Ta/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp | |
גְּדוּדֵי֙ |
ge.du.Dei | H1416 | HNcmpc | — |
צְבָ֣א |
tze.Va' | H6635 | HNcbsc | — |
מִלְחָמָ֔ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
she.lo.Shim | H7970 | HAcbpa | |
וְ/שִׁשָּׁ֖ה |
ve./shi.Shah | H8337 | HC/Acmsa | |
אָ֑לֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
הִרְבּ֥וּ |
hir.Bu | H7235 | HVhp3cp | |
נָשִׁ֖ים |
na.Shim | H802 | HNcfpa | |
וּ/בָנִֽים |
u./va.Nim | H1121 | HC/Ncmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): aumentar (en cualquier respecto)
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): treinta; o (ordinal) trigésimo
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
- H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): (solo plural) descendencia, es decir, familia; (figuradamente) historia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): una multitud (especialmente de soldados)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 7:2
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún