Éxodo 15:18

← Éxodo 15:17	Éxodo 15:18 (RV1909)	Éxodo 15:19 →
Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, en el lugar de tu morada, que tú has aparejado, oh Jehová; en el santuario del Señor, que han afirmado tus manos.	Jehová reinará por los siglos de los siglos.	Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de á caballo en la mar, y Jehová volvió á traer las aguas de la mar sobre ellos; mas los hijos de Israel fueron en seco por medio de la mar.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Jehová^H3068 reinará^H4427 por los siglos de los siglos.

Hebreo original

יְהוָה ׀ יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
יִמְלֹ֖ךְ	yim.Lokh	H4427	HVqi3ms
לְ/עֹלָ֥ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa	—
וָ/עֶֽד	va./'Ed	H5703	HC/Ncmsa	—

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5703 — עַד (ʻad, ad): propiamente, un término (perentorio), es decir, (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustantivamente, ya sea con preposición o sin ella)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Apocalipsis 4:9, Apocalipsis 14:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: SOBERANÍA DE DIOS
Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
Nave’s: POEMA ÉPICO; FE; DIOS; GOZO; POESÍA; ALABANZA; SALMOS; LECTURAS, SELECTAS; CÁNTICO; GRATITUD

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Éxodo › Éxodo 15 › Versículo 18