2. Mose 15:18

← 2. Mose 15:17	2. Mose 15:18 (LUT1912)	2. Mose 15:19 →
Du bringst sie hinein und pflanzest sie auf dem Berge deines Erbteils, den du, HErr, dir zur Wohnung gemacht hast, zu deinem Heiligtum, HErr, das deine Hand bereitet hat.	Der HErr wird König sein immer und ewig.	Denn Pharao zog hinein ins Meer mit Rossen und Wagen und Reitern; und der HErr ließ das Meer wieder über sie fallen. Aber die Kinder Israel gingen trocken mitten durchs Meer.

Verstext

LUT1912

Der HErr^H3068 wird König^H4427 sein immer^H5769 und ewig.^H5703

Hebräischer Grundtext

יְהוָה ׀ יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
יִמְלֹ֖ךְ	yim.Lokh	H4427	HVqi3ms
לְ/עֹלָ֥ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
וָ/עֶֽד	va./'Ed	H5703	HC/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): eine Grundwurzel; herrschen; beginnend den Thron besteigen; kausativ in die Königswürde einsetzen; daher (im weiteren Sinn) Rat halten
H5703 — עַד (ʻad, ad): von עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; eigentlich ein (unverrückbares) Ziel, d. h. (im weiteren Sinn) Dauer, im Sinn des Fortschreitens oder der Ewigkeit (substantivisch gebraucht, mit oder ohne Präposition)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): oder עֹלָם (ʻôlâm); von עָלַם (ʻâlam) [H5956]; eigentlich verborgen, d. h. der Fluchtpunkt; allgemein unvordenkliche Zeit (vergangen oder zukünftig), d. h. (praktisch) Ewigkeit; frequentativ adverbial (besonders mit Präpositionalpräfix): immer

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Herrschaft Gottes
Torrey’s: Die Heere Israels; Die Wüstenwanderung Israels; Lob; Vorsehung Gottes
Nave’s: Heldendichtung; Glaube; Gott; Freude; Dichtung; Lob; Psalmen; Ausgewählte Lesungen; Lied; Dankbarkeit

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Mose › Kapitel 15 › Vers 18