• G239 — ἀλληλουϊα (allēlouïa, al-lay-loo'-ee-ah): de origem hebraica (imperativo de H1984 e H3050); louvai Já!, uma exclamação de adoração (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origem hebraica (H543); propriamente, firme, isto é (figuradamente) digno de confiança; adverbialmente, certamente (frequentemente como interjeição, assim seja) (EN)
• G1501 — εἴκοσι (eíkosi, i'-kos-ee): de afinidade incerta; vinte (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2226 — ζῶον (zōon, dzo'-on): neutro de um derivado de G2198; um ser vivo, isto é, um animal (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (sentar); um assento majestoso ("trono"); por implicação, poder ou (concretamente) um potentado (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): de G2596 e ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476); sentar-se; figuradamente, permanecer, residir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): provavelmente aparentado a G4072 pela ideia de pousar; cair (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): comparativo de πρέσβυς (présbys) (idoso); mais velho; como substantivo, um ancião; especialmente, um membro do Sinédrio israelita (também figuradamente, membro do conselho celestial) ou "presbítero" cristão (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 e um provável derivado de G2965 (significando beijar, como um cão lambendo a mão do seu dono); bajular ou curvar-se diante, isto é, (literalmente ou figuradamente) prostrar-se em homenagem (prestar reverência, adorar) (EN)
• G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): um número plural; quatro (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Alleluia — Apocalipse 19:1
• Amen — 1 Crônicas 16:36, Neemias 5:13, Neemias 8:6, Salmos 41:13, Salmos 72:19, Salmos 89:52, Salmos 106:48, Jeremias 28:6, Mateus 6:13, Mateus 28:20, 1 Coríntios 14:16, Apocalipse 5:14
• quatro — Apocalipse 4:4-10, Apocalipse 5:8-11, Apocalipse 5:14, Apocalipse 11:15-16, Apocalipse 15:7

Referências recíprocas (12): Salmos 105:45, Isaías 24:23, Isaías 52:8, Lucas 17:16, 1 Coríntios 14:25, 2 Coríntios 4:15, Efésios 1:10, Apocalipse 4:2, Apocalipse 4:6, Apocalipse 4:10, Apocalipse 7:11, Apocalipse 7:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Nave’s: AMÉM; ANIMAIS; ANCIÃO; LOUVOR; TRONO; VISÃO