• G239 — ἀλληλουϊα (allēlouïa, al-lay-loo'-ee-ah): de origen hebreo (imperativo de H1984 y H3050); ¡alabad a Jah!, una exclamación de adoración (EN)
• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origen hebreo (H543); propiamente, firme, es decir, (en sentido figurado) digno de confianza; adverbialmente, seguramente (a menudo como interjección, así sea) (EN)
• G1501 — εἴκοσι (eíkosi, i'-kos-ee): de afinidad incierta; una veintena (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2226 — ζῶον (zōon, dzo'-on): neutro de un derivado de G2198; un ser vivo, es decir, un animal (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (sentarse); un asiento majestuoso ("trono"); por implicación, poder o (concretamente) un potentado (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): de G2596 y ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476); sentarse; en sentido figurado, permanecer, residir (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probablemente afín a G4072 por la idea de posarse; caer (literal o figuradamente) (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): comparativo de πρέσβυς (présbys) (anciano); mayor; como sustantivo, un anciano; especialmente, un miembro del Sanedrín israelita (también en sentido figurado, miembro del consejo celestial) o "presbítero" cristiano (EN)
• G4352 — προσκυνέω (proskynéō, pros-koo-neh'-o): de G4314 y un derivado probable de G2965 (que significa besar, como un perro que lame la mano de su amo); halagar o agacharse ante, es decir, (literal o figuradamente) postrarse en homenaje (reverenciar, adorar) (EN)
• G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): un número plural; cuatro (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Aleluya — Apocalipsis 19:1
• Amén — 1 Crónicas 16:36, Nehemías 5:13, Nehemías 8:6, Salmos 41:13, Salmos 72:19, Salmos 89:52, Salmos 106:48, Jeremías 28:6, Mateo 6:13, Mateo 28:20, 1 Corintios 14:16, Apocalipsis 5:14
• los cuatro — Apocalipsis 4:4-10, Apocalipsis 5:8-11, Apocalipsis 5:14, Apocalipsis 11:15-16, Apocalipsis 15:7

Referencias recíprocas (12): Salmos 105:45, Isaías 24:23, Isaías 52:8, Lucas 17:16, 1 Corintios 14:25, 2 Corintios 4:15, Efesios 1:10, Apocalipsis 4:2, Apocalipsis 4:6, Apocalipsis 4:10, Apocalipsis 7:11, Apocalipsis 7:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: AMÉN; ANIMALES; ANCIANO; ALABANZA; TRONO; VISIÓN