• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origen hebreo (H543); propiamente, firme, es decir, (en sentido figurado) digno de confianza; adverbialmente, seguramente (a menudo como interjección, así sea) (EN)
• G378 — ἀναπληρόω (anaplēróō, an-ap-lay-ro'-o): de G303 y G4137; completar; por implicación, ocupar, suplir; figuradamente, realizar (por coincidencia o obediencia) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G1893 — ἐπεί (epeí, ep-i'): de G1909 y G1487; entonces, es decir, puesto que (de tiempo o causa) (EN)
• G1894 — ἐπειδή (epeidḗ, ep-i-day'): de G1893 y G1211; puesto que ahora, es decir, (de tiempo) cuando, o (de causa) mientras que (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablemente una forma más completa de G4483; una alternativa de G2036 en ciertos tiempos; proferir, es decir, hablar o decir (EN)
• G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): de un compuesto de G2095 y G3056; hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar) (EN)
• G2169 — εὐχαριστία (eucharistía, yoo-khar-is-tee'-ah): de G2170; gratitud; activamente, lenguaje agradecido (a Dios, como acto de adoración) (EN)
• G2399 — ἰδιώτης (idiṓtēs, id-ee-o'-tace): de G2398; una persona privada, es decir, (por implicación) un ignorante (compárese "idiota") (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): adverbio de la base de G4226; una partícula interrogativa de manera; ¿de qué manera? (a veces la pregunta es indirecta, ¿cómo?); también como exclamación, ¡cuánto! (Ocasionalmente no expresado en inglés). (EN)
• G4674 — σός (sós, sos): de G4771; tuyo (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)
• G5117 — τόπος (tópos, top'-os): aparentemente una palabra primaria; un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• amén — Números 5:22, Deuteronomio 27:15-26, 1 Reyes 1:36, 1 Crónicas 16:36, Salmos 41:13, Salmos 72:19, Salmos 89:52, Salmos 106:48, Jeremías 28:6, Mateo 6:13, Mateo 28:20, Marcos 16:20, Juan 21:25, 1 Corintios 11:24, 1 Corintios 16:24, Apocalipsis 5:14, Apocalipsis 22:20
• á — 1 Corintios 1:4-8
• bendijeres — 1 Corintios 14:2, 1 Corintios 14:14
• mero particular — Isaías 29:11-12, Juan 7:15, Hechos 4:13, 1 Corintios 14:23-24

Referencias recíprocas (7): Números 6:24, Nehemías 8:6, Jeremías 11:5, Romanos 1:14, Romanos 9:5, 2 Corintios 13:13, Apocalipsis 19:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: ORACIÓN, PÚBLICA
• Nave’s: AMÉN; INTERPRETACIÓN; LENGUAJE; PREDICACIÓN; LENGUAS (el don); ADORACIÓN