• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G1716 — ἐμπτύω (emptýō, emp-too'-o): G1722 மற்றும் G4429 இலிருந்து; நோக்கி அல்லது மேல் துப்புதல் (EN)
• G2852 — κολαφίζω (kolaphízō, kol-af-id'-zo): G2849 இன் அடிச்சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; கைமுட்டியால் குத்துதல் (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): G4314 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம், G3700 இலிருந்து) இலிருந்து; முன்பக்கம் (பார்வையை நோக்கியிருப்பதால்), அதாவது முகம், தோற்றம், வெளித்தோற்றம், மேற்பரப்பு; உட்பொருளாக, சமுகம், ஆள் (EN)
• G4474 — ῥαπίζω (rhapízō, hrap-id'-zo): ῥέπω (rhépō) (விழவிடுதல், "தட்டுதல்") என்ற ஒரு முதன்மைச் சொல்லின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; கன்னத்தில் அறைவது. G5180 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): (G3588 இன் அலிப்பால்), G3753 ஆகியவற்றிலிருந்து; அந்தப் போது, அதாவது அந்த நேரத்தில் (கடந்த காலம் அல்லது எதிர்காலம் குறித்து, தொடர்ச்சியிலும்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• and others — 1 இராஜாக்கள் 22:24, எரேமியா 20:2, புலம்பல்கள் 3:30, புலம்பல்கள் 3:45, மத்தேயு 5:39, லூக்கா 22:63, யோவான் 18:22, யோவான் 19:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 23:2-3, 2 கொரிந்தியர் 11:20-21
• செய்தார் — எண்ணாகமம் 12:14, உபாகமம் 25:9, யோபு 30:9-11, ஏசாயா 50:6, ஏசாயா 52:14, ஏசாயா 53:3, மத்தேயு 27:30, மாற்கு 14:65, மாற்கு 15:19, 1 கொரிந்தியர் 4:13, எபிரெயர் 12:2
• the palms of their hands — மீகா 5:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (16): நியாயாதிபதிகள் 16:25, 2 நாளாகமம் 18:23, யோபு 16:10, யோபு 30:10, யோபு 30:11, சங்கீதங்கள் 69:7, சங்கீதங்கள் 109:20, ஏசாயா 3:5, ஏசாயா 49:7, எரேமியா 37:15, மத்தேயு 20:19, மாற்கு 10:34, லூக்கா 6:29, லூக்கா 18:32, 2 கொரிந்தியர் 12:7, 1 பேதுரு 2:20

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: இயேசு சகித்த அவமதிப்புகள்; துப்பப்பட்ட மனிதர்களைக்குறித்த குறிப்புகள்
• Torrey’s: கிறிஸ்து தேவன்; நீதிமன்றங்கள்; கைகள்; கிறிஸ்துவின் மனித சுபாவம்
• Nave’s: தாக்குதலும் அடித்தலும்; சபை; நீதிமன்றம்; கொடுமை; அரசாட்சி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; பரியாசம்; துன்பப்படுத்துதல்; ஜெபம்; ஆசாரியன்; கைதிகள்; துப்புதல்