• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): um verbo primitivo; usado somente em certos tempos passados, os outros sendo tomados do equivalente G3700 e G3708; propriamente, ver (literalmente ou figuradamente); por implicação, (somente no tempo perfeito) saber. Compare G3700. (EN)
• G2008 — ἐπιτιμάω (epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o): de G1909 e G5091; taxar, isto é, censurar ou advertir; por implicação, proibir (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3634 — οἷος (hoîos, hoy'-os): provavelmente aparentado a G3588, G3739 e G3745; tal ou de que tipo (como correlação ou exclamação); especialmente o neutro (adverbialmente) com negativo, não assim (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): uma palavra primitiva; a negativa absoluta (compare G3361) advérbio; não. Veja também G3364, G3372. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4762 — στρέφω (stréphō, stref'-o): reforçado a partir da base de G5157; torcer, isto é, girar completamente ou reverter (literalmente ou figuradamente) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• reprehendeu-os — 1 Samuel 24:4-7, 1 Samuel 26:8-11, 2 Samuel 19:22, Jó 31:29-31, Provérbios 9:8, Mateus 16:23, Apocalipse 3:19
• sabeis — Números 20:10-12, Jó 2:10, Jó 26:4, Jó 34:4-9, Jó 35:2-4, Jó 42:6, Jeremias 17:9, Mateus 26:33, Mateus 26:41, Mateus 26:51, João 16:9, Atos 23:3-5, Atos 26:9-11, Tiago 3:10, 1 Pedro 3:9

Referências recíprocas (8): 2 Samuel 12:5, 2 Samuel 21:2, Jó 31:31, Salmos 37:8, Mateus 19:13, Marcos 8:33, Lucas 10:40, Romanos 12:19

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: LOUVOR-REPREENSÃO; MISERICÓRDIA-FALTA DE MISERICÓRDIA
• Torrey’s: VINGANÇA; CONTENDA
• Nave’s: APÓSTOLOS; INTOLERÂNCIA; JESUS, O CRISTO; JOÃO; RETALIAÇÃO; VINGANÇA