• G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): de ἅγος (hágos) (algo terrível) (compare G53, G2282); sagrado (fisicamente, puro, moralmente irrepreensível ou religioso, cerimonialmente, consagrado) (EN)
• G1431 — δωρεά (dōreá, do-reh-ah'): de G1435; um presente gratuito (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): provavelmente de G1486; uma raça (como de mesmo costume), isto é, uma tribo; especialmente, uma estrangeira (não judaica) (geralmente, por implicação, pagã) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): uma preposição primária denotando origem (o ponto de onde procede ação ou movimento), de, desde (de lugar, tempo ou causa; literal ou figurado; direto ou remoto). Frequentemente usada em composição, com o mesmo sentido geral; muitas vezes de conclusão. (EN)
• G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): de G1537 e χέω (chéō) (derramar); derramar; figuradamente, conceder (EN)
• G1839 — ἐξίστημι (exístēmi, ex-is'-tay-mee): de G1537 e G2476; colocar (ficar) fora de si, isto é, espantar, ou (reflexivamente) ficar espantado, insano (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicação de G3739; tanto (quanto, grande, longo, etc.) quanto (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque (EN)
• G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): de G4059; circuncisão (o rito, a condição ou o povo, literal ou figuradamente) (EN)
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): aparentemente uma palavra primária; um (pedaço de) rocha (maior que G3037); como nome, Petrus, um apóstolo. Compare G2786. (EN)
• G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): de G3982; objetivamente, digno de confiança; subjetivamente, confiante (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo. Compare G5590. (EN)
• G4905 — συνέρχομαι (synérchomai, soon-er'-khom-ahee): de G4862 e G2064; reunir-se, partir em companhia de, associar-se com, ou (especialmente), coabitar (conjugalmente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• gentios — Gálatas 2:15, Efésios 2:11, Efésios 3:5-8, Colossenses 2:13-14
• eles — Atos 10:23, Atos 11:3, Atos 11:15-18, Gálatas 3:13-14

Referências recíprocas (20): Isaías 44:3, Isaías 60:5, Ezequiel 47:3, Zacarias 12:10, Mateus 8:11, Mateus 10:5, Marcos 1:8, Atos 1:5, Atos 2:17, Atos 2:33, Atos 2:38, Atos 2:39, Atos 8:20, Atos 11:2, Atos 11:12, Atos 15:8, Atos 19:6, Colossenses 4:11, Tito 3:6, Hebreus 6:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: CIRCUNCISÃO; MISSÕES, MUNDIAIS
• Torrey’s: CIRCUNCISÃO; GENTIOS; DOM DO ESPÍRITO SANTO, O; GENTIOS, OS; LÍNGUA; DONS MIRACULOSOS DO ESPÍRITO SANTO; PROFECIAS CONCERNENTES A CRISTO
• Nave’s: BATISMO; INTOLERÂNCIA; CATOLICIDADE; CARISMA; CIRCUNCISÃO; GENTIOS; ESPÍRITO SANTO; MILAGRES