1 Tessalonicenses (1 Thessalonicenses) 5:25

← 1 Tessalonicenses 5:24	1 Tessalonicenses 5:25 (ARC1911)	1 Tessalonicenses 5:26 →
Fiel é o que vos chama, o qual tambem o fará.	Irmãos, orae por nós.	Saudae a todos os irmãos em osculo sancto.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Irmãos^G80, orae^G4336 por^G4012 nós^G2257.

Grego original

Ἀδελφοί, προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
Ἀδελφοί,	Adelphoi	G80	N-VPM
προσεύχεσθε	proseuchesthe	G4336	V-PNM-2P
περὶ	peri	G4012	PREP
ἡμῶν.	hēmōn	G2257	P-1GP

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1)
G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós
G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através).
G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 e G2172; orar a Deus, isto é, suplicar, adorar

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo