Néhémie 11:18

← Néhémie 11:17	Néhémie 11:18 (OST1867)	Néhémie 11:19 →
Et Mattanja, fils de Mica, fils de Zabdi, fils d’Asaph, était le principal des chantres, qui commençait le premier à chanter les louanges dans la prière. Et Bakbukja était le second d’entre ses frères ; puis Habda, fils de Sçammuah, fils de Galal, fils de Jédithun.	Tous les lévites qui s’établirent dans la sainte cité, étaient deux cent quatre-vingt-quatre.	Et des portiers : Hakkub, Talmon et leurs frères, qui gardaient les portes ; il y en eut cent soixante et douze.

Texte du verset

OST1867

Tous^H3605 les lévites^H3881 qui s’établirent dans la sainte^H6944 cité,^H5892 étaient deux cent^H3967 quatre-vingt-quatre.^{H8084 H702}

Hébreu original

כָּל־הַלְוִיִּם בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ מָאתַיִם שְׁמֹנִים וְאַרְבָּעָה׃ פ

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
הַ/לְוִיִּם֙	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa
בְּ/עִ֣יר	be./'Ir	H5892	HR/Ncfsc
הַ/קֹּ֔דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa
מָאתַ֖יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda
שְׁמֹנִ֥ים	she.mo.Nim	H8084	HAcbpa
וְ/אַרְבָּעָֽה	ve./'ar.ba.'Ah	H702	HC/Acmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculin אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh) ; de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatre
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): ou לֵוִי (Lêvîy) ; patronymique de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un Lévite ou descendant de Lévi
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh) ; proprement, un numéral primitif; cent ; aussi comme multiplicatif et comme fraction
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste)
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lieu ou une chose sacrée ; rarement abstrait, sainteté
H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): ou שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym) ; multiple de שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; quatre-vingts, aussi quatre-vingtième

Références croisées

Références croisées du verset

la sainte — 1 Rois 11:13, Néhémie 11:1, Daniel 9:24, Matthieu 24:15, Matthieu 27:53, Apocalypse 11:2, Apocalypse 21:2

Références réciproques (1) : Ésaïe 48:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Néhémie › Chapitre 11 › Verset 18