נחמיה 11:18

← נחמיה 11:17	נחמיה 11:18 (MT)	נחמיה 11:19 →
וּמַתַּנְיָ֣ה בֶן מִ֠יכָה בֶּן זַבְדִּ֨י בֶן אָסָ֜ף רֹ֗אשׁ הַתְּחִלָּה֙ יְהוֹדֶ֣ה לַתְּפִלָּ֔ה וּבַקְבֻּקְיָ֖ה מִשְׁנֶ֣ה מֵאֶחָ֑יו וְעַבְדָּא֙ בֶּן שַׁמּ֔וּעַ בֶּן גָּלָ֖ל בֶּן ידיתון	כָּל הַלְוִיִּם֙ בְּעִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃	וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

נוסח הפסוק

MT

כָּל^H3605 הַלְוִיִּם֙^H3881 בְּעִ֣יר^H5892 הַקֹּ֔דֶשׁ^H6944 מָאתַ֖יִם^H3967 שְׁמֹנִ֥ים^H8084 וְאַרְבָּעָֽה׃^H702

המקור העברי

כָּל־הַלְוִיִּם בְּעִיר הַקֹּדֶשׁ מָאתַיִם שְׁמֹנִים וְאַרְבָּעָה׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
הַ/לְוִיִּם֙	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa	the/ Levites
בְּ/עִ֣יר	be./'Ir	H5892	HR/Ncfsc	in/ (the) city of
הַ/קֹּ֔דֶשׁ	ha./Ko.desh	H6944	HTd/Ncmsa	(the)/ holiness
מָאתַ֖יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda	two hundred
שְׁמֹנִ֥ים	she.mo.Nim	H8084	HAcbpa	eighty
וְ/אַרְבָּעָֽה	ve./'ar.ba.'Ah	H702	HC/Acmsa	and/ four

הפניות שטרונג

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): או לֵוִי (Lêvîy); באופן פטרונימי מ־לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; לֵוִי, בן שבט לוי או צאצא של לוי
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): או מֵאיָה (mêʼyâh); בעיקרו, מספר יסודי; מאה; וכן כמספר כופל וכשבר
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): או (ברבים) עָר (ʻâr); או עָיַר (ʻâyar); (שופטים 10:4), מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; עיר (מקום הנשמר בעֵרוּת או במשמר) במובן הרחב ביותר (אפילו מחנה בלבד או מוצב)
H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): מ־קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; מקום קדוש או דבר קדוש; לעיתים רחוקות בהוראה מופשטת, קדושה
H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): או שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym); צורת ריבוי של שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; שמונים, וגם שמונים במניין סודר

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הַקֹּ֔דֶשׁ — מלכים א 11:13, נחמיה 11:1, דניאל 9:24, הבשורה על פי מתי 24:15, הבשורה על פי מתי 27:53, חזון יוחנן 11:2, חזון יוחנן 21:2

הפניות הדדיות (1): ישעיה 48:2

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין