• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): une racine primitive; bâtir (au propre et au figuré) (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H2723 — חׇרְבָּה (chorbâh, khor-baw'): féminin de חֹרֶב (chôreb) [H2721]; proprement, sécheresse, c.-à-d. (par implication) une désolation (EN)
• H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034] ; célébré; Juda, le nom de cinq Israélites ; aussi de la tribu issue du premier, et de son territoire (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): d'une racine inusitée signifiant dépêcher comme délégué; un messager ; spécialement, de Dieu, c.-à-d. un ange (aussi un prophète, sacrificateur ou docteur) (EN)
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un serviteur (EN)
• H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (au pluriel) עָר (ʻâr) ; ou עָיַר (ʻâyar) ; (Juges 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; une ville (un lieu gardé par une veille ou un guet) au sens le plus large (même d'un simple campement ou poste) (EN)
• H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; conseil ; par implication, plan ; aussi prudence (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): une racine primitive; se lever (dans diverses applications, littérale, figurée, intensive et causative) (EN)
• H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): une racine primitive; être sain et sauf (d'esprit, de corps ou de biens) ; au figuré, être (causatif, rendre) achevé ; par implication, être en paix, en amitié ; par extension, rendre la pareille (en diverses applications) (EN)

Références croisées du verset

• et je redresserai — Néhémie 1:3, Néhémie 2:3, Néhémie 3:1-32, Ésaïe 58:12, Amos 9:14
• affermit — Exode 11:4-6, Exode 12:29-30, 1 Rois 13:3-5, 1 Rois 18:36-38, Ésaïe 42:9, Ézéchiel 38:17, Zacharie 1:6, Matthieu 26:56, Luc 24:44, Actes 2:25-28, 2 Pierre 1:19-21
• lieux déserts — Ésaïe 61:4, Ézéchiel 36:10
• qui dit — Esdras 2:70, Psaumes 102:14-17, Psaumes 147:2, Ésaïe 54:3, Ésaïe 54:11-12, Ésaïe 60:10, Jérémie 30:18, Jérémie 31:4, Jérémie 31:38-40, Jérémie 33:7, Ézéchiel 36:33-36, Daniel 9:25, Zacharie 2:4, Zacharie 12:6, Zacharie 14:10-11

Références réciproques (24) : 1 Samuel 1:23, 1 Samuel 3:19, 1 Samuel 9:6, 1 Rois 13:2, 1 Rois 22:28, 1 Rois 22:38, 2 Rois 7:16, 2 Chroniques 36:23, Esdras 1:2, Psaumes 69:36, Ecclésiaste 3:3, Ésaïe 51:3, Ésaïe 52:9, Ésaïe 55:11, Jérémie 1:10, Jérémie 9:11, Jérémie 28:17, Daniel 5:7, Daniel 9:12, Aggée 1:13, Zacharie 1:16, Zacharie 1:17, Malachie 2:7, Matthieu 12:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Lieux désolés restaurés
• Torrey : Jérusalem; Prophétie; Prophètes
• Nave : Prophètes