• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablement dérivé de G71 ; comparer G34) (apporter des nouvelles); un messager ; surtout un « ange » ; par implication, un pasteur (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1950 — ἐπιλανθάνομαι (epilanthánomai, ep-ee-lan-than'-om-ahee): voix moyenne de G1909 et G2990; perdre de l'esprit ; par implication, négliger (EN)
• G2990 — λανθάνω (lanthánō, lan-than'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; être caché (au sens propre ou figuré) ; souvent employé adverbialement, à son insu (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3579 — ξενίζω (xenízō, xen-id'-zo): de G3581; être l'hôte qui reçoit (au passif, un invité) ; par implication, être (rendre, paraître) étrange (EN)
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): datif, accusatif et génitif respectivement du féminin singulier de G3778; (vers ou de) celle-ci (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5381 — φιλονεξία (philonexía, fil-on-ex-ee'-ah): de G5382; hospitalité (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• N’oubliez point — Lévitique 19:34, Deutéronome 10:18-19, 1 Rois 17:10-16, 2 Rois 4:8, Job 31:19, Job 31:32, Ésaïe 58:7, Matthieu 25:35, Matthieu 25:43, Actes 16:15, Romains 12:13, Romains 16:23, 1 Timothée 3:2, 1 Timothée 5:10, Tite 1:8, 1 Pierre 4:9
• quelques-uns — Genèse 18:2-10, Genèse 19:1-3, Juges 13:15-25, Matthieu 25:40

Références réciproques (19) : Genèse 18:6, Genèse 19:2, Genèse 19:3, Genèse 24:44, Exode 2:20, Lévitique 25:35, Deutéronome 14:29, Juges 19:15, Juges 19:20, 1 Rois 17:11, 2 Rois 4:10, Ésaïe 16:3, Luc 14:13, Luc 19:5, Actes 10:23, Actes 21:17, Actes 28:2, Galates 4:14, Hébreux 13:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie sociale
• Torrey : Hospitalité; Voyageurs
• Nave : L'ange (un esprit); Commandements; Hospitalité; Amour