• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): féminin irrégulier de זֶה (zeh) [H2089]; ceci (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): une racine primitive; proprement, pénétrer ; de là, examiner à fond (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H8587 — תַּעֲלֻמָּה (taʻălummâh, tah-al-oom-maw'): de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; un secret (EN)

Références croisées du verset

• connaît — Josué 22:22-23, Ecclésiaste 12:16, Romains 2:16, 1 Corinthiens 4:5, Hébreux 4:12-13, Apocalypse 2:23
• Dieu — Job 31:4, Job 31:14, Job 34:21-22, Psaumes 139:1-24, Jérémie 17:10, Jérémie 23:24

Références réciproques (32) : Genèse 18:15, Deutéronome 27:15, 1 Samuel 2:3, 2 Samuel 11:8, Job 10:6, Job 12:22, Job 13:9, Job 13:23, Job 20:27, Job 31:5, Job 31:7, Job 42:2, Psaumes 7:10, Psaumes 11:4, Psaumes 33:15, Psaumes 69:6, Psaumes 73:11, Psaumes 94:9, Psaumes 119:168, Proverbes 15:11, Proverbes 24:12, Jérémie 12:3, Matthieu 6:4, Matthieu 9:4, Luc 6:8, Actes 1:24, Actes 15:8, Romains 8:27, 2 Corinthiens 6:14, 2 Corinthiens 11:11, 1 Thessaloniciens 2:4, 1 Jean 3:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Connaissance et ignorance
• Torrey : Le cœur; Sagesse de Dieu
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; Dieu; Cœur; Idolâtrie; Murmures; Secret; Péché