Псалтирь (Псалтырь) 43:22
Библия > Псалтирь > Глава 43 > Стих 22
Псалтирь (Псалтырь) 43:22
| ← Псалтирь 43:21 | Псалтирь 43:22 (СП) | Псалтирь 43:23 → |
|---|---|---|
Если бы мы забыли имя Бога нашего и простерли руки наши к богу чужому,
|
то не взыскал ли бы сего Бог? Ибо Он знает тайны сердца.
|
Но за Тебя умерщвляют нас всякий день, считают нас за овец, обреченных на заклание.
|
Текст стиха
то неH3808 взыскалH2713 ли бы сегоH2063 Бог?H430 ИбоH3588 ОнH1931 знаетH3045 тайныH8587 сердца.H3820
הֲלֹא אֱלֹהִים יַחֲקָר־זֹאת כִּי־הוּא יֹדֵעַ תַּעֲלֻמֹות לֵב׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
הֲ/לֹ֣א |
ha./Lo' | H3808 | HTi/Tn | |
אֱ֭לֹהִים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
יַֽחֲקָר |
ya.cha.kor- | H2713 | HVqi3ms | |
זֹ֑את |
Zot | H2063 | HPdxfs | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
ה֥וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
יֹ֝דֵ֗עַ |
yo.De.a' | H3045 | HVqrmsa | |
תַּעֲלֻמ֥וֹת |
ta.'a.lu.Mot | H8587 | HNcfpc | |
לֵֽב |
Lev | H3820 | HNcmsa |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): множественное число от אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; боги в обычном смысле; но в особенности употребляется (так во множественном числе, особенно с артиклем) о верховном Боге; иногда применяется в знак уважения к судьям; а иногда как превосходная степень
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): женская форма которого (за пределами Пятикнижия) — הִיא (hîyʼ); первичное слово, личное местоимение третьего лица единственного числа; он (она или оно); выражается только при усилении или без глагола; также (усилительно) сам, или (особенно с артиклем) тот же; иногда (как указательное) этот или тот; изредка (вместо связки) как или есть
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): неправильная женская форма זֶה (zeh) [H2089]; это (часто употребляемое наречие)
- H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): первоначальный корень; собственно, проникать; отсюда: тщательно исследовать
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): первичный корень; знать (собственно, устанавливать посредством зрения); употребляться в великом разнообразии значений, образно, буквально, эвфемистически и умозаключительно (включая наблюдение, заботу, признание; а в каузативном значении — наставление, наименование, наказание и т. п.)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): первоначальная частица (полная форма предложной приставки), обозначающая причинные отношения всякого рода, предшествующие или последующие; (по смыслу) чрезвычайно широко употребляемый относительный союз или наречие (как ниже); часто значительно изменяемый присоединенными другими частицами
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): или לוֹא (lôwʼ); или לֹה (lôh); (Второзаконие 3:11), первичная частица; не (простое или абсолютное отрицание); по смыслу: нет; часто употребляется с другими частицами
- H3820 — לֵב (lêb, labe): форма слова לֵבָב (lêbâb) [H3824]; сердце; также в переносном смысле весьма широко употребляется для обозначения чувств, воли и даже разума; также для обозначения средоточия чего-либо
- H8587 — תַּעֲלֻמָּה (taʻălummâh, tah-al-oom-maw'): от עָלַם (ʻâlam) [H5956]; тайна
Перекрестные ссылки
- знает — Иисус Навин 22:22-23, Екклесиаст 12:14, К Римлянам 2:16, 1-е Коринфянам 4:5, К Евреям 4:12-13, Откровение 2:23
- не взыскал ли бы — Иов 31:4, Иов 31:14, Иов 34:21-22, Псалтирь 138:1-24, Иеремия 17:10, Иеремия 23:24
Взаимные ссылки (32): Бытие 18:15, Второзаконие 27:15, 1-я Царств 2:3, 2-я Царств 11:8, Иов 10:6, Иов 12:22, Иов 13:9, Иов 13:23, Иов 20:27, Иов 31:5, Иов 31:7, Иов 42:2, Псалтирь 7:10, Псалтирь 10:4, Псалтирь 32:15, Псалтирь 68:6, Псалтирь 72:11, Псалтирь 93:9, Псалтирь 118:168, Притчи 15:11, Притчи 24:12, Иеремия 12:3, От Матфея 6:4, От Матфея 9:4, От Луки 6:8, Деяния 1:24, Деяния 15:8, К Римлянам 8:27, 2-е Коринфянам 6:14, 2-е Коринфянам 11:11, 1-е Фессалоникийцам 2:4, 1-е Иоанна 3:20
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: ЗНАНИЕ И НЕВЕДЕНИЕ
- Torrey’s: СЕРДЦЕ; ПРЕМУДРОСТЬ БОЖИЯ
- Nave’s: Отступники; БОГ; Сердце; ИДОЛОПОКЛОНСТВО; Ропот; Тайна; Грех
Обсуждение / НаблюденияКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 44:21 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылкиКомментарии к этому стиху объединены с Псалтирь 44:21 (KJV) — там хранится все, опубликованное здесь. [edit]
Пока нет содержания